1 00:00:33,450 --> 00:00:35,535 Дали сте подготвени за вашиот голем ден? 2 00:00:39,039 --> 00:00:41,499 Кажи здраво. 3 00:00:43,209 --> 00:00:45,670 Во ред. 4 00:00:45,670 --> 00:00:47,422 Еве го. 5 00:00:47,422 --> 00:00:49,215 Во ред. О. 6 00:00:49,215 --> 00:00:52,510 Усвојувањето е завршено и тој е официјално ваш. 7 00:00:52,510 --> 00:00:54,054 Рајли, не можеме ти благодарам доволно. 8 00:00:54,054 --> 00:00:57,015 О, ние сме тие што ви се заблагодаруваат. 9 00:00:57,015 --> 00:00:59,601 Мислам дека ќе успее одличен додаток на семејството, 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,728 и Morningside Спасување на животни 11 00:01:01,728 --> 00:01:04,105 навистина ве цени што го посвојувате. 12 00:01:04,105 --> 00:01:07,317 Толку многу луѓе само излегуваат и купи кученце за Божиќ. 13 00:01:07,317 --> 00:01:09,653 Тие дури и не размислуваат посвојување бездомно милениче. 14 00:01:09,653 --> 00:01:11,655 Па, тоа е нешто отсекогаш сме верувале во. 15 00:01:11,655 --> 00:01:13,531 И ние сме многу благодарни што го правите тоа. 16 00:01:13,531 --> 00:01:15,200 Како се вика? 17 00:01:15,200 --> 00:01:17,452 Па, можете да му дадете кое било име што ви се допаѓа. 18 00:01:17,452 --> 00:01:19,579 Навистина? Некое име? 19 00:01:19,579 --> 00:01:21,206 Секое име. 20 00:01:21,206 --> 00:01:23,291 Штом ќе почнете хранејќи го ова мало момче, 21 00:01:23,291 --> 00:01:25,418 тој ќе одговори како и да го наречеш. 22 00:01:25,418 --> 00:01:27,295 Изборот е ваш. 23 00:01:27,295 --> 00:01:28,546 Во ред. 24 00:01:28,546 --> 00:01:30,215 Ќе го наречам Дашер. 25 00:01:31,591 --> 00:01:32,717 Дешер? Како ирвасите на Дедо Мраз? 26 00:01:32,717 --> 00:01:34,094 Секако. Зошто да не? 27 00:01:34,094 --> 00:01:36,513 Мислам дека тоа е совршено име. 28 00:01:36,513 --> 00:01:38,556 О. Фала, Џил. 29 00:01:38,556 --> 00:01:40,558 Еве го неговото уверение за посвојување, 30 00:01:40,558 --> 00:01:42,811 како и неговиот ветеринар чиста сметка на здравјето. 31 00:01:42,811 --> 00:01:44,688 Сè што ви треба. О! 32 00:01:44,688 --> 00:01:48,191 И еве божиќен чорап полн со работи за да го задржи зафатен. 33 00:01:48,191 --> 00:01:50,318 Ви благодарам многу. Сите сте биле толку одлични. 34 00:01:50,318 --> 00:01:53,279 Може ли да земам слика од вас момци за нашиот ѕид? 35 00:01:53,279 --> 00:01:54,531 - Секако. - Секако. 36 00:01:54,531 --> 00:01:56,324 Во ред. 37 00:01:56,324 --> 00:01:59,577 Одлично. И држете го сертификатот. 38 00:01:59,577 --> 00:02:00,787 Кажете „Божиќ“. 39 00:02:00,787 --> 00:02:02,122 - Божиќ! - Божиќ! 40 00:02:02,122 --> 00:02:03,206 Божиќ! 41 00:02:03,206 --> 00:02:04,541 Совршено. Благодарам. 42 00:02:04,541 --> 00:02:06,793 И ова е за вас. 43 00:02:06,793 --> 00:02:08,086 400 долари. 44 00:02:08,086 --> 00:02:09,421 О. 45 00:02:09,421 --> 00:02:11,464 Ви благодарам. Тоа е многу дарежливо. 46 00:02:11,464 --> 00:02:14,509 Но, нашата такса за посвојување всушност е само 250 долари. 47 00:02:14,509 --> 00:02:17,220 Знаеме, но сфативме колку тешко време 48 00:02:17,220 --> 00:02:18,722 ова мора да биде за ваше спасување, и добро, 49 00:02:18,722 --> 00:02:20,432 цениме што се обидуваш да направиш овде, 50 00:02:20,432 --> 00:02:22,142 и можеме да си го дозволиме. 51 00:02:22,142 --> 00:02:23,768 Ви благодарам. 52 00:02:23,768 --> 00:02:26,187 Овде е малку слабо за време на празниците, 53 00:02:26,187 --> 00:02:28,231 па јас навистина го ценам ова. 54 00:02:28,231 --> 00:02:29,316 Нема да кажеме не. 55 00:02:30,775 --> 00:02:32,277 Ви благодарам момци многу. 56 00:02:32,277 --> 00:02:34,154 Тоа си многу љубезен од тебе. 57 00:02:34,154 --> 00:02:35,488 - Сите подготвени да одиме? - Да! 58 00:02:35,488 --> 00:02:37,782 Да. 59 00:02:46,833 --> 00:02:49,252 Среќен Божиќ. 60 00:02:49,252 --> 00:02:51,463 Влезете дома безбедно. 61 00:02:51,463 --> 00:02:53,173 Уште еден надвор од вратата. 62 00:02:54,883 --> 00:02:57,594 Па Џил, колку гости ни остана? 63 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 Смешно треба да прашате. 64 00:02:59,179 --> 00:03:00,180 Смешно зошто? 65 00:03:00,180 --> 00:03:01,556 Смешно затоа што имав повик 66 00:03:01,556 --> 00:03:03,141 од градскиот прифатилиште за животни 67 00:03:03,141 --> 00:03:05,643 утрово ми го поставува истото прашање. 68 00:03:05,643 --> 00:03:07,228 Зошто би се грижел градот? 69 00:03:07,228 --> 00:03:09,564 Не знам, но тие знаат. 70 00:03:09,564 --> 00:03:11,775 Дали ја сакате прво добрата вест или лошата вест? 71 00:03:11,775 --> 00:03:15,362 О, момче. Ух, удри ме со добрата вест прво. 72 00:03:15,362 --> 00:03:19,324 Во ред. Ќе имаме 15 кучиња, 10 мачки, 73 00:03:19,324 --> 00:03:22,619 и секако, мал коњ и коза. 74 00:03:22,619 --> 00:03:24,871 И тоа е добрата вест? 75 00:03:24,871 --> 00:03:26,456 Која е лошата вест? 76 00:03:26,456 --> 00:03:28,416 Добивме заверено писмо по пошта денес 77 00:03:28,416 --> 00:03:29,834 од канцеларијата за лизинг. 78 00:03:29,834 --> 00:03:31,419 Што пишуваше? 79 00:03:31,419 --> 00:03:32,921 Само уште едно известување за зголемување 80 00:03:32,921 --> 00:03:34,506 во безбедносниот депозит 81 00:03:34,506 --> 00:03:37,175 ако сакате да се обновите закупот во јануари. 82 00:03:37,175 --> 00:03:38,718 Знаеш, Постојано ги повикувам таму, 83 00:03:38,718 --> 00:03:40,303 но никој нема да ми се врати. 84 00:03:40,303 --> 00:03:42,681 Тоа е како да зборуваме до ѕид од тули. 85 00:03:42,681 --> 00:03:44,682 Во ред. Нешто друго? 86 00:03:44,682 --> 00:03:47,894 Да. Г-ѓа О'Грејди дојде утрово. 87 00:03:47,894 --> 00:03:50,397 Таа чека во вашата канцеларија. 88 00:03:50,397 --> 00:03:51,606 О, момче. 89 00:03:51,606 --> 00:03:53,441 Дали има корпа со неа? 90 00:03:53,441 --> 00:03:54,943 Што мислите вие? 91 00:03:54,943 --> 00:03:57,237 Мислам дека ќе биде многу интересен ден. 92 00:03:57,237 --> 00:03:58,697 Ајде. 93 00:03:58,697 --> 00:04:00,198 - Ајде сега да се вратиме внатре. - Да. 94 00:04:08,873 --> 00:04:11,209 Каков вид на основање дали не резервиравте во, 95 00:04:11,209 --> 00:04:12,627 Ваше Височество? 96 00:04:12,627 --> 00:04:14,379 Се вика Гранвил Место. 97 00:04:14,379 --> 00:04:17,799 Тоа е многу чудно, надвор од радарот ноќевање со појадок, 98 00:04:17,799 --> 00:04:19,843 регистриран под ваше име, секако. 99 00:04:19,843 --> 00:04:21,553 Се разбира. 100 00:04:21,553 --> 00:04:23,888 Го резервирав целиот BandB за да се обезбеди нашата приватност 101 00:04:23,888 --> 00:04:25,890 па никој треба да ни пречи. 102 00:04:25,890 --> 00:04:28,727 Многу напредно размислувам за тебе, Принцот Едвард. 103 00:04:30,812 --> 00:04:33,606 Не звучи толку изненаден, Мартин. 104 00:04:33,606 --> 00:04:34,858 Само да знаеш, Јас сум целосно способен 105 00:04:34,858 --> 00:04:36,693 за управување со моите работи. 106 00:04:36,693 --> 00:04:38,319 Можев да го планирам ова патување целосно сам, 107 00:04:38,319 --> 00:04:39,529 ако не за веѓите 108 00:04:39,529 --> 00:04:40,947 ќе покренеше во палатата. 109 00:04:40,947 --> 00:04:42,615 Господине, би сакал да ме пуштите да влезам 110 00:04:42,615 --> 00:04:44,826 за тоа што е ова патување. 111 00:04:44,826 --> 00:04:47,787 Се чувствувам изгубено во облак од мистерија. 112 00:04:47,787 --> 00:04:50,373 Изгубени во облак од мистерија? 113 00:04:50,373 --> 00:04:52,292 Не биди толку драматична. 114 00:04:55,336 --> 00:04:57,380 Земам еден мал одмор 115 00:04:57,380 --> 00:05:00,842 да го посетам мојот стар колеџ пријател Ендрју, 116 00:05:00,842 --> 00:05:02,969 и сега Јас сум човек со мрачни интриги. 117 00:05:02,969 --> 00:05:04,471 Но, Ваше Височество, 118 00:05:04,471 --> 00:05:07,265 ти си кралскиот принц од Валенберг. 119 00:05:07,265 --> 00:05:09,768 И кралските принцови не само земете отсуство 120 00:05:09,768 --> 00:05:11,811 за време на зафатените Божиќна сезона. 121 00:05:11,811 --> 00:05:14,230 Па, јас сум и само имам. 122 00:05:14,230 --> 00:05:17,275 Јас сум возрасен човек со планови за возрасни. 123 00:05:17,275 --> 00:05:21,613 Но, Ваше Височество, сигурно можеш да ми се довериш. 124 00:05:21,613 --> 00:05:23,948 Да, во свое време, Мартин. 125 00:05:23,948 --> 00:05:25,992 Во догледно време. 126 00:05:25,992 --> 00:05:29,496 Г-ѓа Хинчли го остави ова, 127 00:05:29,496 --> 00:05:34,000 за новото семејство на Винстон, кој и да е. 128 00:05:34,000 --> 00:05:37,545 Мислам дека тоа е негово посебно потреби за исхрана, 129 00:05:37,545 --> 00:05:39,673 неговите сака и не сака, 130 00:05:39,673 --> 00:05:44,469 но може само да се отвори од кој и да го посвои кутрото момче. 131 00:05:44,469 --> 00:05:46,513 Дали е тоа јасно? 132 00:05:46,513 --> 00:05:49,307 Совршено јасно. Никој друг не може да го отвори. 133 00:05:49,307 --> 00:05:51,393 Благослови девојки. 134 00:05:51,393 --> 00:05:52,811 О, вие сте светци. 135 00:05:52,811 --> 00:05:54,938 Навистина си. 136 00:05:54,938 --> 00:05:56,940 Сигурен сум Ќе се видиме повторно наскоро. 137 00:05:56,940 --> 00:05:58,983 О, сигурен сум. 138 00:06:00,610 --> 00:06:02,696 Тоа звучеше како закана. 139 00:06:02,696 --> 00:06:04,656 Колку спаси има донесено овој месец? 140 00:06:04,656 --> 00:06:07,701 Мислам дека тоа е три, но уште е рано. 141 00:06:07,701 --> 00:06:09,494 Каде ги наоѓа сите? 142 00:06:09,494 --> 00:06:11,287 Се надевам дека таа не е киднапирајќи ги. 143 00:06:11,287 --> 00:06:13,415 О, таа едноставно има големо срце. 144 00:06:15,834 --> 00:06:17,836 Во ред, другар. Во ред. 145 00:06:20,004 --> 00:06:22,048 Дали само што видов Г-ѓа О'Грејди заминува? 146 00:06:22,048 --> 00:06:23,842 Ах, сосема веројатно. 147 00:06:23,842 --> 00:06:26,886 Стив, запознај го Винстон, најновиот член на нашето семејство. 148 00:06:26,886 --> 00:06:28,722 Мислев дека нешто може да се случи. 149 00:06:30,098 --> 00:06:32,350 О, тој е добар човек што изгледа. 150 00:06:32,350 --> 00:06:34,019 Тој сигурно е. 151 00:06:34,019 --> 00:06:36,938 Само малку сум загрижен за неговите околности. 152 00:06:36,938 --> 00:06:39,149 Самохран сопственик, ненадејно почина, 153 00:06:39,149 --> 00:06:41,693 никогаш не бил околу деца или домашни миленици претходно, 154 00:06:41,693 --> 00:06:44,154 па не сум баш сигурен каков ќе биде неговиот темперамент, 155 00:06:44,154 --> 00:06:46,948 но претпоставувам ќе дознаеме наскоро. 156 00:06:46,948 --> 00:06:48,742 Дали навистина би ви пречело земајќи го во задниот дел 157 00:06:48,742 --> 00:06:50,076 и да види дали е гладен? 158 00:06:50,076 --> 00:06:51,786 Секако. Кога бев во канцеларијата на д-р Конерс 159 00:06:51,786 --> 00:06:53,663 доставување на корпите за подароци дека го добивме, 160 00:06:53,663 --> 00:06:56,333 и ми кажа дека е напуштање на градот попладнево. 161 00:06:56,333 --> 00:06:58,126 Нема да се врати до после Божиќ. 162 00:06:58,126 --> 00:06:59,544 До после Божиќ? 163 00:06:59,544 --> 00:07:01,171 - Да. - О, не. 164 00:07:01,171 --> 00:07:02,589 Значи, ако не добиеме Винстон таму 165 00:07:02,589 --> 00:07:03,923 пред да паузира за ручек, 166 00:07:03,923 --> 00:07:04,883 можеби нема да добиеме здравствената потврда 167 00:07:04,883 --> 00:07:06,551 треба да го посвоиме. 168 00:07:06,551 --> 00:07:08,803 Мислам, би можеле да го земеме утре кај друг ветеринар, 169 00:07:08,803 --> 00:07:09,971 но можеби не е бесплатен. 170 00:07:09,971 --> 00:07:12,515 И токму сега, бесплатното е добро. 171 00:07:12,515 --> 00:07:14,768 Да. Не се шегувам. 172 00:07:14,768 --> 00:07:17,562 Еве ја неговата привремена ознака. 173 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 Фала, Џил. 174 00:07:19,397 --> 00:07:21,816 Стив рече д-р Конерс заминува од градот попладнево, 175 00:07:21,816 --> 00:07:23,818 па јас сум всушност ќе одам таму сега 176 00:07:23,818 --> 00:07:26,905 и да видиме дали можеме да го добиеме Винстон сите документи на квадрат. 177 00:07:26,905 --> 00:07:29,532 - Во ред. Со среќа. - Во ред. Се гледаме момци. Збогум. 178 00:07:30,658 --> 00:07:32,077 - Сакаш да каснеш? - Ајде да го направиме тоа. 179 00:08:12,826 --> 00:08:14,661 Здраво? 180 00:08:14,661 --> 00:08:16,496 О, прекрасно место што го имате овде. 181 00:08:16,496 --> 00:08:17,997 Ви благодарам. 182 00:08:17,997 --> 00:08:19,833 Може ли да ви помогнам, господа? 183 00:08:19,833 --> 00:08:21,960 Да, госпоѓо. Би сакал да се уверам во нашата забава. 184 00:08:21,960 --> 00:08:24,921 јас верувам имате резервирани соби. 185 00:08:24,921 --> 00:08:27,048 Ваше кралско височество, 186 00:08:27,048 --> 00:08:30,719 чекавме вашето пристигнување. 187 00:08:30,719 --> 00:08:34,889 Тоа е неговото кралско височество, Принцот Едвард од Валенберг. 188 00:08:34,889 --> 00:08:38,560 О, Принцот Едвард, но секако. 189 00:08:38,560 --> 00:08:41,229 Ќе го имам Џереми насочете се кон вашиот багаж веднаш. 190 00:08:42,939 --> 00:08:45,817 Ви благодарам. Тоа би било многу ценет. 191 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Тоа беше долго патување. 192 00:08:48,153 --> 00:08:49,946 Да, секако. 193 00:08:52,198 --> 00:08:53,616 Тој ќе биде тука. 194 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Да, госпоѓо. 195 00:08:59,873 --> 00:09:04,210 Џереми, можеш ли да видиш на багажот на неговото кралско височество, 196 00:09:04,210 --> 00:09:05,962 ве молам? 197 00:09:05,962 --> 00:09:08,006 И бидете дополнително внимателни. 198 00:09:08,006 --> 00:09:09,632 - Секако. - Колата е напред. 199 00:09:09,632 --> 00:09:10,967 Да, господине. 200 00:09:13,094 --> 00:09:15,221 Ви благодарам. 201 00:09:15,221 --> 00:09:18,683 Те имам тебе во собите седум и соба осум. 202 00:09:18,683 --> 00:09:21,144 Но, ако тие не се соодветни, само ме извести 203 00:09:21,144 --> 00:09:23,772 и ќе ти покажам другите простории. 204 00:09:23,772 --> 00:09:26,900 Имате пристап до сите соби. 205 00:09:31,863 --> 00:09:33,907 О. О. О... 206 00:09:33,907 --> 00:09:35,533 Ви благодарам. 207 00:09:40,288 --> 00:09:42,040 Токму на овој начин, господа. 208 00:09:42,040 --> 00:09:44,584 О! Го добив ова. 209 00:09:46,711 --> 00:09:48,254 Ах, те молам дозволи ми. 210 00:10:00,725 --> 00:10:02,102 Извинете. 211 00:10:08,775 --> 00:10:10,318 О. 212 00:10:10,318 --> 00:10:12,737 - Еве, дозволете ми... - Од тука можам да се справам со работите. 213 00:10:12,737 --> 00:10:13,905 Дали си сигурен? 214 00:10:13,905 --> 00:10:15,281 Сосема сигурно. 215 00:10:15,281 --> 00:10:16,908 Во ред. 216 00:10:20,620 --> 00:10:23,790 И... благодарам. 217 00:10:23,790 --> 00:10:25,125 Па, тоа е моќно дарежлив од тебе, 218 00:10:25,125 --> 00:10:27,085 но тоа се премногу пари. 219 00:10:27,085 --> 00:10:28,670 Дали е тоа? 220 00:10:28,670 --> 00:10:30,213 Па, Среќен Божиќ. 221 00:10:30,213 --> 00:10:31,923 Ви благодарам, господине. 222 00:10:31,923 --> 00:10:33,758 И ќе ме известиш ако ви треба нешто друго. 223 00:10:33,758 --> 00:10:35,260 Да, апсолутно Џереми. Ви благодарам многу. 224 00:10:35,260 --> 00:10:36,720 Тоа ќе биде се. 225 00:10:38,763 --> 00:10:42,225 Сега имам неизбежен ручек со добар пријател. 226 00:10:42,225 --> 00:10:44,144 Па, тогаш со сите средства, треба да заминеме. 227 00:10:44,144 --> 00:10:45,645 Да. 228 00:10:45,645 --> 00:10:48,106 Ајде да го смениме тоа „ние“ на „јас“. 229 00:10:48,106 --> 00:10:49,858 Можам да се справам со состанокот на мое. 230 00:10:49,858 --> 00:10:51,901 Ти благодарам многу, Мартин. 231 00:10:51,901 --> 00:10:54,779 Ваше Височество, ова е многу невообичаено. 232 00:10:54,779 --> 00:10:57,741 Те молам, не почнувај предизвикувајќи гужва. 233 00:10:57,741 --> 00:11:01,161 Но, ми треба да останеш овде, распакувај ми ја гардеробата на пареа. 234 00:11:01,161 --> 00:11:04,873 Но, во однос на вашето лично обезбедување, господине... 235 00:11:04,873 --> 00:11:06,374 Никој не ни знае Јас сум во земјата, 236 00:11:06,374 --> 00:11:08,418 а камо ли во овој чуден мал град. 237 00:11:08,418 --> 00:11:11,212 Значи, во предметот на моето лично обезбедување, 238 00:11:11,212 --> 00:11:13,173 Мислам дека никој не ќе ме препознае. 239 00:11:13,173 --> 00:11:16,843 Принцот Едвард, зошто сета оваа тајност? 240 00:11:16,843 --> 00:11:18,720 Не е тајност, Мартин. 241 00:11:18,720 --> 00:11:21,848 Јас сум воздржан од допир. 242 00:11:21,848 --> 00:11:23,850 Тоа е се. И има огромна разлика. 243 00:11:54,964 --> 00:11:56,174 Во ред. 244 00:11:56,174 --> 00:11:58,134 Во ред. 245 00:11:58,134 --> 00:11:59,427 Во ред. 246 00:11:59,427 --> 00:12:01,262 Во ред си. 247 00:12:01,262 --> 00:12:02,889 Во ред си. 248 00:12:02,889 --> 00:12:04,265 Да. 249 00:12:04,265 --> 00:12:06,059 Ајде да те фатиме Сè е проверено, во ред? 250 00:12:06,059 --> 00:12:09,187 Рече дека тоа е три блока лево 251 00:12:09,187 --> 00:12:11,147 и еден надесно. 252 00:12:11,147 --> 00:12:13,191 Па... чекај. Што? 253 00:12:13,191 --> 00:12:14,943 Во ред. 254 00:12:14,943 --> 00:12:17,946 Хмм. Така беше три блока погоре, потоа лево. 255 00:12:17,946 --> 00:12:20,031 Дали ви се допаѓа целиот снег, Винстон? 256 00:12:20,031 --> 00:12:21,241 А? 257 00:12:21,241 --> 00:12:22,659 Но, тогаш таа рече и лево, 258 00:12:22,659 --> 00:12:25,453 и тогаш може да биде три блока нагоре. 259 00:12:25,453 --> 00:12:27,789 Во ред. Не. Во ред си. 260 00:12:27,789 --> 00:12:29,165 Ах, тоа е истото. 261 00:12:29,165 --> 00:12:30,417 О. 262 00:12:30,417 --> 00:12:31,960 - Кул. - Сакаш да... 263 00:12:31,960 --> 00:12:33,086 О. 264 00:12:33,086 --> 00:12:34,254 Те молам извини. 265 00:12:34,254 --> 00:12:37,757 Ах, многу ми е жал. 266 00:12:37,757 --> 00:12:39,843 Ух, тоа беше целосно моја вина. 267 00:12:39,843 --> 00:12:41,010 Дали си добро? 268 00:12:41,010 --> 00:12:42,846 О, мислам дека е така. 269 00:12:42,846 --> 00:12:44,431 Повеќе сум само изненаден од било што. 270 00:12:44,431 --> 00:12:45,890 Да. И можам да го разберам тоа. 271 00:12:47,517 --> 00:12:48,977 Па, те молам прости ми. 272 00:12:48,977 --> 00:12:51,229 О, се е во ред. 273 00:12:51,229 --> 00:12:52,981 Моја вина е Не обрнував внимание. 274 00:12:52,981 --> 00:12:55,692 Мојот ум беше на друго место. 275 00:12:55,692 --> 00:12:57,152 Дали е ова твое куче? 276 00:12:57,152 --> 00:13:00,030 Некако. 277 00:13:00,030 --> 00:13:01,948 Дали ви се допаѓаат кучињата? 278 00:13:01,948 --> 00:13:03,074 Да, јас го правам тоа. 279 00:13:03,074 --> 00:13:04,743 Многу ми се допаѓаат. 280 00:13:04,743 --> 00:13:06,077 О. 281 00:13:06,077 --> 00:13:08,913 Па, на овој човек на пат до лекар. 282 00:13:08,913 --> 00:13:10,415 О. 283 00:13:10,415 --> 00:13:12,000 Тој е многу сладок. 284 00:13:12,000 --> 00:13:14,169 Види, посети лекар, многу важно. 285 00:13:14,169 --> 00:13:15,420 Не би сакал да те држам. 286 00:13:15,420 --> 00:13:17,422 Да. Во ред. 287 00:13:17,422 --> 00:13:21,426 Но, всушност, Жал ми е што те задржав. 288 00:13:21,426 --> 00:13:25,847 се прашував ако можам да му се извинам 289 00:13:25,847 --> 00:13:29,267 и на неговиот најмилостив сопственик, ако тоа би било во ред. 290 00:13:29,267 --> 00:13:34,064 Хм, да прашам. 291 00:13:34,064 --> 00:13:36,066 Што мислите вие? Дали треба? Дали треба? 292 00:13:37,192 --> 00:13:39,194 Рече дека ќе те слушне. 293 00:13:39,194 --> 00:13:42,405 Многу е љубезен од него. 294 00:13:42,405 --> 00:13:45,325 Би сакал да кажам дека многу ми е жал 295 00:13:45,325 --> 00:13:46,993 за не гледање каде одев. 296 00:13:48,995 --> 00:13:53,083 И би сакал да прашам за двете ваши простување. 297 00:13:53,083 --> 00:13:54,918 Тој рече дека ќе размисли за тоа. 298 00:13:54,918 --> 00:13:57,962 Но, токму сега, тој мора да си оди. 299 00:13:57,962 --> 00:13:59,547 Во право. Да, секако. 300 00:14:01,216 --> 00:14:03,259 Извинете. Последна работа. 301 00:14:03,259 --> 00:14:05,178 Можеш ли да ми кажеш ако тргнам на вистинскиот пат 302 00:14:05,178 --> 00:14:07,972 за ресторанот Ривервју? 303 00:14:07,972 --> 00:14:09,557 Ривервју? 304 00:14:09,557 --> 00:14:11,142 Колку убаво. 305 00:14:11,142 --> 00:14:13,019 Да, ти си на пат на вистински начин. 306 00:14:14,270 --> 00:14:17,148 Фала, госпоѓо... 307 00:14:17,148 --> 00:14:18,900 Утринска страна. 308 00:14:18,900 --> 00:14:20,402 Беше задоволство, Г-ѓа Морнингсајд. 309 00:14:20,402 --> 00:14:22,779 Имајте добар ден. 310 00:14:31,079 --> 00:14:32,288 О. 311 00:14:38,044 --> 00:14:39,129 Ах... 312 00:14:46,010 --> 00:14:47,137 Хмм. 313 00:14:51,307 --> 00:14:52,517 Во ред. 314 00:14:58,523 --> 00:15:01,109 не гледам нешто необично за него. 315 00:15:01,109 --> 00:15:03,194 Имаш ли идеја колку години има? 316 00:15:03,194 --> 00:15:04,904 Не сум сигурен. 317 00:15:04,904 --> 00:15:06,948 Тој бил со претходниот сопственик целиот негов живот, 318 00:15:06,948 --> 00:15:08,950 но којзнае колку долго траеше тоа. 319 00:15:08,950 --> 00:15:10,535 Па, тој е во добра форма. 320 00:15:10,535 --> 00:15:15,040 Тој нема прекумерна тежина, и сите негови витали изгледаат добро. 321 00:15:15,040 --> 00:15:17,000 Дали дојде со некакви ознаки? 322 00:15:17,000 --> 00:15:20,503 О, не. Неговите привремени ознаки недостасуваат. 323 00:15:20,503 --> 00:15:22,547 Сигурно сум ги изгубил на пат овде. 324 00:15:22,547 --> 00:15:26,051 Хм, но не, не дојде со ништо. 325 00:15:26,051 --> 00:15:27,844 Толку добро момче. 326 00:15:27,844 --> 00:15:30,305 Па, се надевам можеш да му најдеш нов дом. 327 00:15:30,305 --> 00:15:32,015 Ќе се обидеме. 328 00:15:32,015 --> 00:15:33,600 Знаете, многу луѓе само сакам да добијам кученце 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,977 за да можат да ги подигнат самите себе. 330 00:15:35,977 --> 00:15:37,437 Понекогаш со куче како Винстон 331 00:15:37,437 --> 00:15:39,397 кој имал претходен сопственик, 332 00:15:39,397 --> 00:15:41,232 тие можат да добијат малку сет на нивните начини, 333 00:15:41,232 --> 00:15:43,401 а понекогаш тоа е премногу за луѓето. 334 00:15:43,401 --> 00:15:46,237 Дали сте размислувале за да му дадам ново име? 335 00:15:46,237 --> 00:15:47,322 Ново име? 336 00:15:47,322 --> 00:15:49,866 Секако. Божиќ е време. 337 00:15:49,866 --> 00:15:51,159 Нема документи. 338 00:15:51,159 --> 00:15:53,912 Можеме да напишеме се што сакате. 339 00:15:53,912 --> 00:15:55,163 Хмм. 340 00:15:55,163 --> 00:15:57,874 Зошто да не му дадеш Божиќно име? 341 00:15:57,874 --> 00:16:00,251 Може да помогне да се подигне интересот на луѓето за него. 342 00:16:00,251 --> 00:16:01,378 Хмм. 343 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Тоа не е лоша идеја. 344 00:16:03,922 --> 00:16:06,424 Дали би ви пречело да избричите малку години надвор од неговиот рекорд исто така? 345 00:16:06,424 --> 00:16:08,301 Па, јас сум веќе погодување на неговата возраст, 346 00:16:08,301 --> 00:16:12,430 но, да, Ќе кажам три години. 347 00:16:12,430 --> 00:16:14,224 А неговото име? 348 00:16:14,224 --> 00:16:17,394 Хм, Ноел. 349 00:16:17,394 --> 00:16:18,603 Ноел. 350 00:16:18,603 --> 00:16:20,355 Во право. Ноел. 351 00:16:23,900 --> 00:16:26,069 Во ред. Ви благодарам. 352 00:16:26,069 --> 00:16:29,114 Во ред. Тоа не беше толку лошо, нели? 353 00:16:29,114 --> 00:16:30,532 Не беше толку лошо. 354 00:16:30,532 --> 00:16:32,242 Не? Во ред. 355 00:16:35,370 --> 00:16:37,080 Рајли, како помина? 356 00:16:37,080 --> 00:16:38,331 Дали стигнавте таму на време? 357 00:16:38,331 --> 00:16:40,458 Едвај, но успеавме. 358 00:16:40,458 --> 00:16:41,584 О. 359 00:16:41,584 --> 00:16:43,253 Се е во ред со Винстон? 360 00:16:43,253 --> 00:16:45,213 Да. И одлична вест, 361 00:16:45,213 --> 00:16:48,133 мисли докторот тој има само три години. 362 00:16:48,133 --> 00:16:49,342 Се шегуваш. 363 00:16:49,342 --> 00:16:51,261 Па, тоа е она што се вели во извештајот. 364 00:16:51,261 --> 00:16:54,639 О. И решив да си го смени името во Ноел. 365 00:16:54,639 --> 00:16:56,266 Ноел? 366 00:16:56,266 --> 00:16:58,560 Да. Мислам дека му давам Божиќно име 367 00:16:58,560 --> 00:17:00,979 може да помогне со процесот на посвојување. 368 00:17:00,979 --> 00:17:04,607 Сè уште сум загрижен за него обидувајќи се да се прилагодат на спасувачкиот живот. 369 00:17:04,607 --> 00:17:06,484 Ми треба совет од надвор. 370 00:17:06,484 --> 00:17:08,111 Надворешен совет? 371 00:17:08,111 --> 00:17:10,488 Како кучешки психоаналитичар? 372 00:17:10,488 --> 00:17:14,117 Да. Некој како Баба Морнингсајд. 373 00:17:14,117 --> 00:17:15,660 Таа прилично го видела сето тоа. 374 00:17:15,660 --> 00:17:17,495 Во ред. Одлично. Јас ќе бидам тука. 375 00:17:17,495 --> 00:17:18,913 Во ред. Збогум. 376 00:17:18,913 --> 00:17:19,956 Во ред. 377 00:17:19,956 --> 00:17:21,333 Ајде другар. О! 378 00:17:21,333 --> 00:17:22,375 Во право си. 379 00:17:22,375 --> 00:17:23,626 Ајде да ве однесеме кај баба. 380 00:17:27,172 --> 00:17:28,590 Мислам, Знам дека работите се сменија, 381 00:17:28,590 --> 00:17:31,051 и не се исти како што беа на факултет, 382 00:17:31,051 --> 00:17:33,136 но јас и ти се исти, нели? 383 00:17:33,136 --> 00:17:36,014 На начин на говорење, вистина. 384 00:17:36,014 --> 00:17:38,641 Но, мислам дека деновите на постоењето Енди и Еди се зад нас. 385 00:17:38,641 --> 00:17:40,643 Имавме убави моменти, сепак, нели? 386 00:17:40,643 --> 00:17:44,355 Доминик, ако сакаш, те молам. 387 00:17:44,355 --> 00:17:45,440 Апсолутно. 388 00:17:45,440 --> 00:17:46,650 На крајот на краиштата, 389 00:17:46,650 --> 00:17:49,110 вие сте свој најдобар клиент. 390 00:17:49,110 --> 00:17:51,029 Ви благодарам. 391 00:17:51,029 --> 00:17:52,405 Ќе ти се допадне ова. 392 00:17:52,405 --> 00:17:53,948 Тоа е од локално лозје 393 00:17:53,948 --> 00:17:55,533 Имам мала финансиски интерес во. 394 00:17:55,533 --> 00:17:58,203 Секогаш бизнисменот. 395 00:17:58,203 --> 00:17:59,329 Ух-хм. 396 00:17:59,329 --> 00:18:01,206 Многу убаво. 397 00:18:01,206 --> 00:18:05,085 Па, исто така, морам да се извинам за малку заостанување од распоредот. 398 00:18:05,085 --> 00:18:07,629 Буквално налетав на млад дама на пат овде. 399 00:18:07,629 --> 00:18:09,297 Навистина? 400 00:18:09,297 --> 00:18:10,590 Дали некој беше повреден? 401 00:18:11,549 --> 00:18:14,344 О, ова е прилично убаво. И не. 402 00:18:14,344 --> 00:18:16,012 Не, секако дека не. 403 00:18:16,012 --> 00:18:18,139 Таа толку милостиво ми прости како и нејзиното куче, 404 00:18:18,139 --> 00:18:19,432 па ми е кажано. 405 00:18:19,432 --> 00:18:20,975 Нејзиното куче? 406 00:18:22,227 --> 00:18:23,686 Сега треба да слушнам за ова. 407 00:18:23,686 --> 00:18:26,356 Само да кажеме тоа е приказна за Пепелашка, 408 00:18:26,356 --> 00:18:28,191 и ова... 409 00:18:28,191 --> 00:18:30,402 Па, ова е стаклената влечка. 410 00:18:35,281 --> 00:18:36,741 Кој е твојот мал пријател, драга? 411 00:18:36,741 --> 00:18:38,368 Па, ова е Ноел, 412 00:18:38,368 --> 00:18:41,371 и тој е мојот симпатичен мал проблем. 413 00:18:41,371 --> 00:18:43,081 Па, ајде во дневната соба 414 00:18:43,081 --> 00:18:44,374 и кажи ми се за тоа. 415 00:18:44,374 --> 00:18:46,584 Сигурен сум дека можеме дознај нешто. 416 00:18:46,584 --> 00:18:48,169 Да. 417 00:18:48,169 --> 00:18:49,754 Сигурно се надевам дека е така. 418 00:18:49,754 --> 00:18:51,006 Во ред. 419 00:18:51,006 --> 00:18:52,215 Хмм. 420 00:18:52,215 --> 00:18:53,675 Значи, извести ме во тек 421 00:18:53,675 --> 00:18:56,219 на нашето мало деловно претпријатие. 422 00:18:56,219 --> 00:18:58,388 Беше толку тешко да молчи. 423 00:18:58,388 --> 00:18:59,723 Но, бидете сигурни, Јас не сум изговорил 424 00:18:59,723 --> 00:19:01,683 толку колку слог за секого. 425 00:19:01,683 --> 00:19:04,227 знам. Јас сум само како што сте обработени. 426 00:19:04,227 --> 00:19:06,146 Едвај можам да ја задржам устата затворена. 427 00:19:07,355 --> 00:19:08,732 Погледнете го ова. 428 00:19:08,732 --> 00:19:10,608 Прекрасно. 429 00:19:11,609 --> 00:19:12,610 Ова е импресивно. 430 00:19:12,610 --> 00:19:14,446 Ова е многу импресивно. 431 00:19:14,446 --> 00:19:16,197 Знаев дека ќе ти се допадне. 432 00:19:16,197 --> 00:19:18,074 Откако ќе го објавиме проектот, 433 00:19:18,074 --> 00:19:20,201 вредноста на имотот за целата таа област 434 00:19:20,201 --> 00:19:21,411 ќе помине низ покривот. 435 00:19:21,411 --> 00:19:23,288 Да. Така си замислувам. 436 00:19:23,288 --> 00:19:25,498 Но, не можеме да дозволиме да истече пред да бидеме подготвени. 437 00:19:25,498 --> 00:19:27,751 Во право. Се разбира. 438 00:19:27,751 --> 00:19:30,211 Сега, каде точно дали се наоѓа овој имот? 439 00:19:30,211 --> 00:19:32,047 Па, јас навистина не Сакам да кажам додека не се уверам 440 00:19:32,047 --> 00:19:33,506 дека го имаме заковано. 441 00:19:33,506 --> 00:19:35,800 Но, кога го правиме тоа, ќе сакаме да се врзуваме исто толку 442 00:19:35,800 --> 00:19:37,802 од околните парцели како што можеме. 443 00:19:37,802 --> 00:19:39,387 И зошто е тоа? 444 00:19:39,387 --> 00:19:42,432 Така можеме да закупиме оние околните места 445 00:19:42,432 --> 00:19:44,100 на новите бизниси 446 00:19:44,100 --> 00:19:46,436 тоа ќе биде очајно да се изгради околу нашата. 447 00:19:46,436 --> 00:19:50,148 Изработка на комплетна финансиски пакет. 448 00:19:50,148 --> 00:19:52,108 Ендру, ова е фантастично. 449 00:19:52,108 --> 00:19:54,736 Навистина си помислил на секоја можност. 450 00:19:54,736 --> 00:19:56,821 Се надевам дека донесовте вашата чековна книшка. 451 00:20:03,787 --> 00:20:05,663 Па ја гледаш мојата дилема. 452 00:20:06,456 --> 00:20:08,500 Се плашам да направам одлука бидејќи 453 00:20:08,500 --> 00:20:10,752 Не сакам да правам погрешниот. 454 00:20:10,752 --> 00:20:12,796 Се плашам да се движам. 455 00:20:12,796 --> 00:20:15,340 Ноел беше толку нервозен од последните неколку дена 456 00:20:15,340 --> 00:20:18,301 дека сум загрижен ако го ставам во одгледувачница сам 457 00:20:18,301 --> 00:20:19,719 дури и за само една ноќ, 458 00:20:19,719 --> 00:20:21,763 тој може да има нервен слом. 459 00:20:23,223 --> 00:20:25,517 И се чувствувате заглавени? 460 00:20:25,517 --> 00:20:26,768 Да. 461 00:20:26,768 --> 00:20:28,645 И навистина можев да користам вашата помош. 462 00:20:28,645 --> 00:20:31,106 Сум се справил со многу на тешки одлуки 463 00:20:31,106 --> 00:20:32,440 откако ми го предаде спасувањето, 464 00:20:32,440 --> 00:20:35,402 но овој ме фати сите во јазли. 465 00:20:36,236 --> 00:20:40,532 Внука, Ти го дадов моето спасување на животните 466 00:20:40,532 --> 00:20:43,201 од многу причини. 467 00:20:43,201 --> 00:20:46,204 Ти си сочувствителен и никогаш не се откажуваш. 468 00:20:46,204 --> 00:20:47,706 Никогаш не се откажуваш. 469 00:20:48,707 --> 00:20:52,252 Знаев дека сум во право да ти го доверам моето наследство. 470 00:20:52,252 --> 00:20:54,337 Благодарен сум за таа доверба, 471 00:20:54,337 --> 00:20:57,173 но што да правам сега? 472 00:20:57,173 --> 00:20:59,342 Кучињата се многу слични на луѓето. 473 00:20:59,342 --> 00:21:03,346 Тие се врзуваат на работи, места, 474 00:21:03,346 --> 00:21:05,682 особено придружниците. 475 00:21:05,682 --> 00:21:08,226 Нема потреба да ти го кажам ова. 476 00:21:08,226 --> 00:21:09,894 Го гледаш цело време. 477 00:21:09,894 --> 00:21:13,773 Можеби е тешко за тој да почне одново, 478 00:21:13,773 --> 00:21:17,152 но со вистинската личност, можеби. 479 00:21:19,320 --> 00:21:20,697 Па, тоа е надежно, 480 00:21:20,697 --> 00:21:23,325 но токму сега, наоѓање на вистинската личност 481 00:21:23,325 --> 00:21:25,869 се чувствува како да се најде игла во стог сено. 482 00:21:25,869 --> 00:21:27,912 изгубен сум. 483 00:21:27,912 --> 00:21:30,165 Имате некои мудри зборови? 484 00:21:30,165 --> 00:21:34,169 Рајли, точно знам што треба да направите. 485 00:21:34,169 --> 00:21:35,712 Навистина? 486 00:21:35,712 --> 00:21:38,256 Што и да е, ќе го направам. 487 00:21:52,604 --> 00:21:55,273 Не 'рчиш, нели? 488 00:22:09,663 --> 00:22:12,457 Овие картички на училишните деца бидете сигурни дека се убави. 489 00:22:12,457 --> 00:22:13,750 Тие сигурно се. 490 00:22:15,752 --> 00:22:17,712 Утро, сонце. 491 00:22:18,797 --> 00:22:20,382 Добро утро. 492 00:22:20,382 --> 00:22:21,925 Јас би рекол, „Погледнете што вовлече мачката“ 493 00:22:21,925 --> 00:22:24,594 но мислам твојот израз кажува се. 494 00:22:24,594 --> 00:22:27,597 Ласкањето ќе ве добие насекаде, пријателе. 495 00:22:27,597 --> 00:22:28,973 Жежок состанок синоќа? 496 00:22:28,973 --> 00:22:30,725 О, ти го гледаш. 497 00:22:30,725 --> 00:22:32,936 А неговото ново име е Ноел. 498 00:22:32,936 --> 00:22:34,729 Хмм. 499 00:22:34,729 --> 00:22:36,314 Баба ми предложи дека го носам дома со мене 500 00:22:36,314 --> 00:22:38,316 да преноќи, и да ти кажам, 501 00:22:38,316 --> 00:22:40,276 поминавме прекрасно старо време. 502 00:22:40,276 --> 00:22:42,779 Дознавме дека некој хрчи. 503 00:22:42,779 --> 00:22:44,614 Може ли некој да го земе? 504 00:22:44,614 --> 00:22:46,449 Се разбира. 505 00:22:46,449 --> 00:22:48,785 Ауу, дојди овде, другар. 506 00:22:48,785 --> 00:22:50,453 Дали воопшто спиеше? 507 00:22:50,453 --> 00:22:52,622 Малку ова утро кога скокна 508 00:22:52,622 --> 00:22:54,374 и истрча во кујната. 509 00:22:54,374 --> 00:22:56,209 Неговиот ознака недостасува. 510 00:22:56,209 --> 00:22:57,627 Да, не знам каде отиде тоа, 511 00:22:57,627 --> 00:22:59,879 но тоа не го прави навистина е веќе важно. 512 00:22:59,879 --> 00:23:01,840 Ги добив неговите медицински документи. 513 00:23:01,840 --> 00:23:04,384 - О, нели. Благодарам. - Да. 514 00:23:12,642 --> 00:23:13,685 Еј, Рајли. 515 00:23:13,685 --> 00:23:14,811 Еј, Стив. 516 00:23:14,811 --> 00:23:15,979 Имате посетители. 517 00:23:15,979 --> 00:23:17,314 Ви благодарам. 518 00:23:20,942 --> 00:23:22,777 Може ли да направам нешто за вас, господа? 519 00:23:22,777 --> 00:23:23,945 бр. 520 00:23:27,449 --> 00:23:30,785 Но, можеби има нешто што можеме да го направиме за вас. 521 00:23:30,785 --> 00:23:32,704 Па повторно се среќаваме. 522 00:23:32,704 --> 00:23:33,872 Г-ѓа Морнингсајд. 523 00:23:33,872 --> 00:23:35,415 Добро утро. 524 00:23:35,415 --> 00:23:36,875 Јас, хм... 525 00:23:36,875 --> 00:23:39,002 ова е прилично неочекувано. 526 00:23:39,002 --> 00:23:40,378 Дозволете ми да објаснам? 527 00:23:40,378 --> 00:23:41,755 Ве молам. 528 00:23:43,798 --> 00:23:47,010 Хмм. Адресата овде беше врежано на оваа ознака за куче. 529 00:23:47,010 --> 00:23:48,636 Го најдов на тротоар. 530 00:23:48,636 --> 00:23:49,971 Откако се разделивме, 531 00:23:49,971 --> 00:23:51,556 Мислев дека може припаѓаат на вашето куче. 532 00:23:51,556 --> 00:23:53,016 Затоа сакав да го вратам. 533 00:23:53,016 --> 00:23:54,517 Се разбира. 534 00:23:54,517 --> 00:23:56,644 Се прашував каде отиде ова. 535 00:23:56,644 --> 00:23:59,606 Претпоставувам дека мора да испадна кога налетавме еден на друг. 536 00:24:00,982 --> 00:24:04,694 Да, што сè уште сум застрашувачки срам за. 537 00:24:04,694 --> 00:24:08,782 Ух, прво не е идеално средба, тоа е сигурно. 538 00:24:08,782 --> 00:24:10,533 Можете да го кажете тоа. 539 00:24:10,533 --> 00:24:14,412 Па, ти благодарам што го донесе ова, господине... 540 00:24:14,412 --> 00:24:16,539 Хм, Едвард. 541 00:24:16,539 --> 00:24:17,999 Едвард Монтег. 542 00:24:17,999 --> 00:24:22,462 И ова е мојот добар пријател Мартин. 543 00:24:22,462 --> 00:24:24,005 Па, мило ми е што те запознав, Мартин. 544 00:24:24,005 --> 00:24:27,342 И повторно, многу внимателен од вас да го донесете ова. 545 00:24:30,887 --> 00:24:33,473 Само, проверувам да видам ако момци ви треба нешто. 546 00:24:33,473 --> 00:24:35,892 О, ти благодарам што праша, Стив. 547 00:24:35,892 --> 00:24:38,561 Ах, би било кој од вас сака нешто за пиење? 548 00:24:38,561 --> 00:24:40,563 Ах, кафе или чај, можеби? 549 00:24:40,563 --> 00:24:43,441 О, чај. Би било прекрасно ако не е мака. 550 00:24:43,441 --> 00:24:44,943 О, воопшто не. 551 00:24:44,943 --> 00:24:46,903 Ах, Стив, дали ќе ти пречи? 552 00:24:46,903 --> 00:24:48,488 Како би сакале вашиот чај? 553 00:24:50,156 --> 00:24:51,783 Ако Мартин може да ви помогне, 554 00:24:51,783 --> 00:24:53,785 тој точно знае како ми се допаѓа подготвено. 555 00:24:53,785 --> 00:24:54,994 Господине. 556 00:24:57,539 --> 00:24:58,665 Ве молам, седнете. 557 00:25:01,042 --> 00:25:02,752 Тоа е прилично пријател стигнавте таму. 558 00:25:02,752 --> 00:25:04,963 Ах, да. Мартин може да биде многу корисен. 559 00:25:04,963 --> 00:25:06,089 Хмм. 560 00:25:07,799 --> 00:25:11,553 Значи, се чини дека вие сте главен тука на спасување на животните? 561 00:25:11,553 --> 00:25:15,140 Јас сум, од околу пред две години кога ја презедов 562 00:25:15,140 --> 00:25:18,727 за баба ми која основала местото кога се пензионирала. 563 00:25:18,727 --> 00:25:20,645 О, мое. Значи ти беше праведен фрлен право во него? 564 00:25:20,645 --> 00:25:23,898 Тоа мора да било доста предизвик. 565 00:25:23,898 --> 00:25:27,902 Беше, но ние сме многу горди за она што го правиме овде. 566 00:25:27,902 --> 00:25:30,655 Тоа е многу повеќе отколку само спас. 567 00:25:30,655 --> 00:25:34,617 Но, не би очекувал некој однадвор да се разбере. 568 00:25:34,617 --> 00:25:39,748 Хмм. Па, те молам, слободно просветли ме. 569 00:25:39,748 --> 00:25:41,583 Би сакал да разберам повеќе. 570 00:25:43,460 --> 00:25:46,046 Што е тоа што сакате, господине Монтег? 571 00:25:46,046 --> 00:25:48,465 О, никој не ме нарекува така. 572 00:25:49,758 --> 00:25:52,969 Едвард. Едноставно Едвард. 573 00:25:54,471 --> 00:25:57,015 Во ред, само обичен Едвард. 574 00:25:57,015 --> 00:25:58,850 Истото прашање. 575 00:25:58,850 --> 00:26:01,603 Тоа го мислев можеби можеш да ми дадеш, 576 00:26:01,603 --> 00:26:03,563 хм, обиколка на објектот. 577 00:26:03,563 --> 00:26:07,025 И отсекогаш сум се прашувал како беше 578 00:26:07,025 --> 00:26:08,652 зад сцената на спасување животно. 579 00:26:10,528 --> 00:26:13,823 За жал, ние само нудиме тури за време на викендите. 580 00:26:13,823 --> 00:26:15,617 Дали сте апсолутно позитивни? 581 00:26:15,617 --> 00:26:17,160 Се плашам дека е така. 582 00:26:17,160 --> 00:26:18,912 Во текот на неделата, Имам други обврски. 583 00:26:18,912 --> 00:26:21,498 Затоа што возевме сето ова 584 00:26:21,498 --> 00:26:23,875 низ градот за испорака ознаката на вашето изгубено куче. 585 00:26:23,875 --> 00:26:26,670 И би замислил вашиот објект би бил 586 00:26:26,670 --> 00:26:29,964 доста отворени и приемчиви на значителна донација, 587 00:26:29,964 --> 00:26:32,008 особено за време на ова радосно време од годината. 588 00:26:32,008 --> 00:26:36,638 Сè што барам е само мала, мала турнеја. 589 00:26:36,638 --> 00:26:41,226 Па, сигурно возите тешко зделка, г-дин Само обичен Едвард. 590 00:26:41,226 --> 00:26:44,729 И ме удираш каде боли, токму во паричникот. 591 00:26:45,647 --> 00:26:49,484 Јас не сум во позиција да се каже не на тоа во моментов, 592 00:26:49,484 --> 00:26:52,570 па би бил воодушевен да ве однесат на турнеја. 593 00:26:52,570 --> 00:26:54,864 Прекрасно. Дали тогаш? 594 00:26:54,864 --> 00:26:56,491 Со сите средства. 595 00:26:58,910 --> 00:27:00,537 Овде е нашето крило Д каде што чуваме 596 00:27:00,537 --> 00:27:02,789 нашите мали до средна големина кучиња. 597 00:27:02,789 --> 00:27:04,833 Сега, каде ги земаш твоите кучиња? 598 00:27:04,833 --> 00:27:05,875 О, насекаде. 599 00:27:05,875 --> 00:27:07,544 Некои луѓе губат работа 600 00:27:07,544 --> 00:27:09,671 и се оддалечуваат, или се намалуваат 601 00:27:09,671 --> 00:27:12,048 на помал простор каде што можеби не дозволуваат домашни миленици. 602 00:27:13,174 --> 00:27:15,051 Некои луѓе сакаат основаат семејство. 603 00:27:15,051 --> 00:27:18,763 Има несакани ѓубре или неочекувани алергии на домашни миленици. 604 00:27:18,763 --> 00:27:19,973 Именувајте го. 605 00:27:19,973 --> 00:27:21,641 Некои животни штотуку ги наоѓаме. 606 00:27:21,641 --> 00:27:23,727 Среќниците завршуваат некаде 607 00:27:23,727 --> 00:27:25,645 како Morningside Animal Rescue, 608 00:27:25,645 --> 00:27:27,230 каде даваме се од себе 609 00:27:27,230 --> 00:27:29,607 да им најде нов вечен дом со добро семејство. 610 00:27:29,607 --> 00:27:31,276 Тоа е многу благородно од тебе. 611 00:27:31,276 --> 00:27:32,902 Хмм. 612 00:27:32,902 --> 00:27:34,904 Покрај мене, Џил и Стив, 613 00:27:34,904 --> 00:27:38,074 нашето спасување е целосно зависни од волонтери. 614 00:27:38,074 --> 00:27:40,952 Во моментов, работиме на гасови. 615 00:27:40,952 --> 00:27:44,039 Навистина? Па, сигурно нели има такси за посвојување, 616 00:27:44,039 --> 00:27:45,790 Ух, кога спасувањето наоѓаш нов дом? 617 00:27:45,790 --> 00:27:47,292 О, апсолутно. 618 00:27:47,292 --> 00:27:49,711 Но, мора да се задржиме тие такси разумни. 619 00:27:49,711 --> 00:27:51,087 Во спротивно, луѓето само ќе бегаат 620 00:27:51,087 --> 00:27:52,672 на одгледувач и купи кученце. 621 00:27:52,672 --> 00:27:54,549 О, гледам. 622 00:27:54,549 --> 00:27:55,967 Да. 623 00:27:55,967 --> 00:27:57,969 за жал, 624 00:27:57,969 --> 00:28:01,639 многу луѓе гледаат на спасување животните како оштетена стока. 625 00:28:01,639 --> 00:28:03,600 Многу од нив се постари и така мислат луѓето 626 00:28:03,600 --> 00:28:05,894 може да има нешто не е во ред со нив. 627 00:28:05,894 --> 00:28:08,021 Многу луѓе само сакате помладо милениче 628 00:28:08,021 --> 00:28:10,106 дека можат да се подигнат. 629 00:28:10,106 --> 00:28:12,567 Не сите од нив, но ја сфаќаш поентата. 630 00:28:13,652 --> 00:28:14,903 Да. 631 00:28:14,903 --> 00:28:16,863 Почнувам да разбирам. 632 00:28:18,615 --> 00:28:19,657 Хмм. 633 00:28:22,619 --> 00:28:24,079 Некои од нашите крзнени бебиња 634 00:28:24,079 --> 00:28:27,123 се тука некое време, само чекање. 635 00:28:27,123 --> 00:28:30,919 Но, правиме што можеме за нив. 636 00:28:30,919 --> 00:28:32,045 Токму на овој начин. 637 00:28:37,175 --> 00:28:39,344 И ова, како што може да претпоставите, 638 00:28:39,344 --> 00:28:41,137 е местото каде што ги чуваме нашите мачки. 639 00:28:41,137 --> 00:28:42,722 Не кажуваш. 640 00:28:42,722 --> 00:28:44,307 Но, не можеме да им дозволи да излезат 641 00:28:44,307 --> 00:28:46,017 на нивниот ограден простор со истата слобода 642 00:28:46,017 --> 00:28:47,685 даваме некои од нашите кучиња. 643 00:28:47,685 --> 00:28:49,646 - Не? - Не. 644 00:28:49,646 --> 00:28:52,357 Тие се многу потешко да се заокружат ако се оддалечат од тебе. 645 00:28:52,357 --> 00:28:53,983 И плус, тие можат да влезат во простори 646 00:28:53,983 --> 00:28:55,944 - не би ни поверувал. - Да, секако. 647 00:28:55,944 --> 00:28:57,654 Лажни мачиња. 648 00:29:00,156 --> 00:29:02,283 Тие се многу слатки и прилично паметен изглед. 649 00:29:02,283 --> 00:29:04,828 Но, паметното не започнува да опише мачка. 650 00:29:04,828 --> 00:29:07,831 Тие се лукави, пресметливи. 651 00:29:07,831 --> 00:29:10,000 Јас само се шегувам. Тие се многу забавно да се биде наоколу. 652 00:29:10,000 --> 00:29:12,043 Но, тие се секогаш горе на нешто. 653 00:29:12,043 --> 00:29:13,795 Фасцинантен. 654 00:29:13,795 --> 00:29:15,797 Драги мои, Мартин, 655 00:29:15,797 --> 00:29:18,133 изгледаш како да никогаш порано не сте виделе мачка. 656 00:29:18,133 --> 00:29:21,052 Па, господине, не одблиску. Не навистина. 657 00:29:21,052 --> 00:29:23,179 Никогаш не сте виделе мачка одблиску порано? 658 00:29:24,264 --> 00:29:26,766 О. Па, можеме да го поправиме тоа. 659 00:29:27,767 --> 00:29:28,768 Хх. 660 00:29:28,768 --> 00:29:30,019 Здраво, душо. 661 00:29:30,019 --> 00:29:32,313 Дали сакате да се поздравите на некои пријатели? 662 00:29:32,313 --> 00:29:34,316 Во ред. Ајде. 663 00:29:34,316 --> 00:29:35,692 - Ајде. - О. 664 00:29:35,692 --> 00:29:38,236 - Ајде да те однесеме овде. - О. 665 00:29:38,236 --> 00:29:40,655 О. Дојди кажи здраво. 666 00:29:40,655 --> 00:29:42,073 Здраво. 667 00:29:42,073 --> 00:29:44,034 Здраво. 668 00:29:44,034 --> 00:29:46,911 Зарем не си најслаткото нешто? 669 00:29:48,371 --> 00:29:50,915 Таа може да биде целата твоја за скромна такса за посвојување. 670 00:29:52,834 --> 00:29:54,711 Па, се плашам дека не, госпоѓице. 671 00:29:55,754 --> 00:29:57,881 Но, таа е симпатична. 672 00:29:57,881 --> 00:29:59,841 Таа е. 673 00:29:59,841 --> 00:30:03,011 Во ред. Нека се вратиш до твојата дремка. 674 00:30:03,011 --> 00:30:05,805 Во ред. Ти учиш нешто ново секој ден. 675 00:30:07,307 --> 00:30:10,226 Во ред. Па, речиси сме готови. 676 00:30:10,226 --> 00:30:11,353 Токму тука. 677 00:30:19,110 --> 00:30:22,739 И ова е местото каде ги чуваме нашите посебни пријатели 678 00:30:22,739 --> 00:30:24,824 кои не се вклопуваат никаде на друго место. 679 00:30:24,824 --> 00:30:26,868 Кој го имаме овде? 680 00:30:26,868 --> 00:30:30,455 Ова е Тини, нашиот минијатурен коњ. 681 00:30:30,455 --> 00:30:33,083 Имаме и був и јарец, 682 00:30:33,083 --> 00:30:34,959 и неколку други посебни случаи. 683 00:30:34,959 --> 00:30:37,295 Малку, прекрасно е да те запознаам. 684 00:30:37,295 --> 00:30:38,755 Какво соодветно име. 685 00:30:38,755 --> 00:30:40,423 Еве. 686 00:30:40,423 --> 00:30:42,175 Сакаш да го нахраниш? 687 00:30:42,175 --> 00:30:44,010 Хм, да. 688 00:30:44,010 --> 00:30:45,929 О. Тини, здраво. 689 00:30:45,929 --> 00:30:47,097 О. 690 00:30:49,265 --> 00:30:51,226 Тој е еден од нашите постојани жители. 691 00:30:51,226 --> 00:30:52,769 Не може да се усвои. 692 00:30:52,769 --> 00:30:54,437 Значи, ние сме заглавени еден со друг. 693 00:30:54,437 --> 00:30:56,064 Но, не ни пречи. 694 00:30:56,064 --> 00:30:57,774 Не личи тој сепак ти пречи. 695 00:30:59,067 --> 00:31:00,986 Сега, морам да кажам, Рајли, 696 00:31:00,986 --> 00:31:02,779 тоа е зачудувачки, навистина. 697 00:31:02,779 --> 00:31:04,406 Вие сте неверојатни. 698 00:31:04,406 --> 00:31:06,366 Никогаш не можев да очекувам што правиш овде. 699 00:31:07,867 --> 00:31:09,285 Вие сте навистина чудо. 700 00:31:10,954 --> 00:31:14,958 Па, никогаш не потценувајте жена со цел. 701 00:31:16,376 --> 00:31:18,128 Збогум Тини. 702 00:31:18,128 --> 00:31:19,963 Ајде. 703 00:31:27,095 --> 00:31:28,221 Хмм. 704 00:31:30,140 --> 00:31:32,809 Па, се надевам што ја задоволува вашата љубопитност 705 00:31:32,809 --> 00:31:34,936 за нашето спасување и што правиме овде. 706 00:31:34,936 --> 00:31:36,312 Навистина, тоа го прави. 707 00:31:36,312 --> 00:31:38,148 И благодарам за да ни ѕирнеме 708 00:31:38,148 --> 00:31:41,776 зад завесата на вашиот повеќето извонредно спасување на животни. 709 00:31:41,776 --> 00:31:45,155 Па, ја цениме вашата понуда на многу дарежлива донација. 710 00:31:45,155 --> 00:31:47,449 Тоа навистина значи ужасно многу за мене. 711 00:31:47,449 --> 00:31:49,034 Да, секако. не сум заборавил. 712 00:31:49,034 --> 00:31:50,160 Ух-хм. 713 00:31:51,244 --> 00:31:52,495 Мартин? 714 00:31:53,788 --> 00:31:55,790 - О. Да те благослови. - О. 715 00:31:55,790 --> 00:31:57,000 Господине, би сакал да ве задолжам, 716 00:31:57,000 --> 00:31:59,210 но нашата чековна книшка е во хотелот. 717 00:31:59,210 --> 00:32:01,004 Многу ми е жал. 718 00:32:01,004 --> 00:32:03,173 Не очекував вакво нешто. 719 00:32:04,215 --> 00:32:05,258 Почитувани. 720 00:32:06,092 --> 00:32:08,845 Многу ми е жал за ова мала непријатност. 721 00:32:08,845 --> 00:32:11,056 Жал ми е и јас. 722 00:32:11,056 --> 00:32:12,891 Тоа е добра работа лесно се поправа. 723 00:32:12,891 --> 00:32:14,434 Зошто не ми се придружите за вечера вечерва 724 00:32:14,434 --> 00:32:17,145 и ќе направам се во ред. 725 00:32:17,145 --> 00:32:19,355 Да се ​​придружите? За вечера? 726 00:32:19,355 --> 00:32:21,941 Вечерва? Ах... 727 00:32:23,234 --> 00:32:26,237 Да. Па, тоа би било моја чест навистина. 728 00:32:27,072 --> 00:32:30,492 Ух, освен ако, се разбира, имаш претходен ангажман. 729 00:32:30,492 --> 00:32:32,327 - Хм... - Знам дека си доста 730 00:32:32,327 --> 00:32:34,954 убава и, ах, 731 00:32:34,954 --> 00:32:36,206 тоа е сезона на празници. 732 00:32:37,874 --> 00:32:42,837 Ух, не, немам какви било претходни ангажмани. 733 00:32:42,837 --> 00:32:45,006 Повторно да ве благослови. 734 00:32:45,006 --> 00:32:46,257 Драги мои, Мартин. 735 00:32:46,257 --> 00:32:47,801 Има една госпоѓа присутна. 736 00:32:50,887 --> 00:32:52,097 Тогаш е решено. 737 00:32:52,931 --> 00:32:55,809 Се пронаоѓаш себеси во ресторанот Ривервју 738 00:32:55,809 --> 00:32:57,894 вечерва и придружете ми се на вечера 739 00:32:57,894 --> 00:32:59,229 и ќе ја донесам мојата чековна книшка. 740 00:33:01,314 --> 00:33:04,192 Па, тоа е кратко, 741 00:33:05,110 --> 00:33:10,407 но Riverview ми е омилен ресторан, па во ред. 742 00:33:11,866 --> 00:33:13,118 Да кажеме 8 часот? 743 00:33:13,118 --> 00:33:14,327 8:00 одлично. 744 00:33:15,954 --> 00:33:17,163 Прекрасно. 745 00:33:27,215 --> 00:33:28,258 Можете ли да верувате во тоа? 746 00:33:28,258 --> 00:33:30,009 О, верувам. 747 00:33:30,009 --> 00:33:31,636 Јас исто така. 748 00:33:31,636 --> 00:33:33,263 Каков сонувачки акцент! 749 00:33:33,263 --> 00:33:35,140 Во ред. Излади ги млазниците, Џил. 750 00:33:35,140 --> 00:33:37,434 само кажувам Би бил прилично долу 751 00:33:37,434 --> 00:33:39,978 за датум за вечера кај Ривервју. 752 00:33:39,978 --> 00:33:42,564 Мислам, да бев јас. 753 00:33:42,564 --> 00:33:44,274 Тоа не е датум. 754 00:33:44,274 --> 00:33:46,401 Не рече дека е состанок. Дали рече дека е состанок? 755 00:34:00,373 --> 00:34:02,459 - Ваше височество. - Добро попладне. 756 00:34:09,049 --> 00:34:12,010 - Задржи се, Мартин. - Јас сум, ваше височество. 757 00:34:12,010 --> 00:34:15,055 Само што е зима и многу ми е ладно. 758 00:34:15,055 --> 00:34:18,641 Па, дозволете ми да знам ако почнете да се чувствувате лошо 759 00:34:18,641 --> 00:34:20,310 или ако ви треба уште еден ханки. 760 00:34:20,310 --> 00:34:22,103 Да, господине. 761 00:34:28,485 --> 00:34:30,904 Многу сум среќен што би можеле да вечераме заедно. 762 00:34:30,904 --> 00:34:33,490 Ништо не можеше да биде задоволно јас повеќе. 763 00:34:33,490 --> 00:34:35,200 Ти благодарам, Едвард. 764 00:34:35,200 --> 00:34:39,037 Вашата понуда за донација за спасување е многу љубезен 765 00:34:39,037 --> 00:34:40,914 и многу потребно, 766 00:34:40,914 --> 00:34:43,416 особено овој период од годината. 767 00:34:43,416 --> 00:34:46,586 И да го прифати за време на вечерата е двојно поубав. 768 00:34:46,586 --> 00:34:48,505 Мило ми е што мислиш така. 769 00:34:48,505 --> 00:34:51,341 Плус, го сакам овој ресторан. 770 00:34:51,341 --> 00:34:53,551 Значи ти кажа. 771 00:34:53,551 --> 00:34:55,011 Дали често доаѓате овде? 772 00:34:55,011 --> 00:34:56,971 О, не. 773 00:34:56,971 --> 00:34:58,598 Мислам, тој е еден од моите омилени, 774 00:34:58,598 --> 00:35:01,601 но тоа е малку погоре мојата оценка за плата. 775 00:35:01,601 --> 00:35:04,187 Не сум бил овде, Не знам, 776 00:35:04,187 --> 00:35:06,690 Мислам дека една година, можеби и повеќе. 777 00:35:06,690 --> 00:35:08,358 Па, во тој случај, 778 00:35:08,358 --> 00:35:10,694 дали треба да направиме оваа вечер еден за паметење? 779 00:35:10,694 --> 00:35:12,737 Во ред. 780 00:35:12,737 --> 00:35:14,447 Ајде да го направиме тоа. 781 00:35:18,660 --> 00:35:19,619 Хмм. 782 00:35:19,619 --> 00:35:21,287 Првите работи прво. 783 00:35:21,287 --> 00:35:23,248 Ајде да се грижиме за некоја незавршена работа, 784 00:35:23,248 --> 00:35:24,457 како што вети. 785 00:35:26,084 --> 00:35:28,253 - Може ли? - Како сакаш. 786 00:35:28,253 --> 00:35:29,546 Во ред. 787 00:35:33,508 --> 00:35:35,093 Дали е ова реално? 788 00:35:35,093 --> 00:35:37,345 Секој шилинг од тоа, да. 789 00:35:38,179 --> 00:35:40,974 Немаш поим што ни значи ова. 790 00:35:40,974 --> 00:35:43,476 О, јас би го земал, турнејата вредеше. 791 00:35:43,476 --> 00:35:47,480 Да, јас би рекол така. 792 00:35:48,690 --> 00:35:51,318 И јас сум многу импресиониран за она што го правите 793 00:35:51,318 --> 00:35:53,028 и како се претставуваш. 794 00:35:53,820 --> 00:35:59,492 И веднаш ми се допадна, многу така. 795 00:36:02,329 --> 00:36:04,414 Па, јас сум многу поласкан. 796 00:36:04,414 --> 00:36:08,043 Но, Едвард, не ме ни познаваш. 797 00:36:08,043 --> 00:36:09,586 Рајли, ми се допадна 798 00:36:09,586 --> 00:36:11,963 од моментот Налетав на тебе. 799 00:36:12,881 --> 00:36:15,258 И имам многу добра интуиција за овие работи. 800 00:36:15,258 --> 00:36:18,219 Ајде. 801 00:36:18,219 --> 00:36:21,681 Мислам, ти си многу згоден тип 802 00:36:21,681 --> 00:36:26,311 со навистина шармантен акцент, и очигледно пари, 803 00:36:26,311 --> 00:36:28,605 Сигурен сум дека имаш убави девојки 804 00:36:28,605 --> 00:36:31,066 флертувајќи со тебе цело време. 805 00:36:31,066 --> 00:36:36,655 Оттука, зошто мојата интуиција обично е секогаш во право. 806 00:36:36,655 --> 00:36:38,073 Во ред. 807 00:36:38,073 --> 00:36:39,699 Назад на проверка. 808 00:36:39,699 --> 00:36:43,536 Пишува еве од ова е „Кралската куќа на Валенберг“? 809 00:36:43,536 --> 00:36:46,664 О, нели. Тоа. 810 00:36:46,664 --> 00:36:49,292 Да, тоа. 811 00:36:49,292 --> 00:36:53,463 Значи, тоа е мојот дом на предците. 812 00:36:53,463 --> 00:36:55,090 Извини, издржи, една секунда. 813 00:36:55,090 --> 00:36:57,592 Ах, дали само го кажа своето „дом на предци“? 814 00:36:57,592 --> 00:37:00,053 О, добрина. Знам дека требаше спомна нешто претходно. 815 00:37:00,053 --> 00:37:01,638 Едноставно не го сакав да биде одвлекување на вниманието. 816 00:37:01,638 --> 00:37:04,432 Не. Во секој случај, оттргнете ми го вниманието. 817 00:37:04,432 --> 00:37:07,227 Така, вистината е, Рајли, 818 00:37:08,603 --> 00:37:12,565 моето име е Едвард како што кажав. 819 00:37:12,565 --> 00:37:14,526 Но, повеќето луѓе ми се обраќаат како 820 00:37:14,526 --> 00:37:18,238 Ваше Кралско Височество Принцот Едвард од Валенберг. 821 00:37:21,199 --> 00:37:23,284 Се шегуваш, нели? 822 00:37:23,284 --> 00:37:25,078 Рај не, тоа е кривично дело 823 00:37:25,078 --> 00:37:26,579 да се пошегува за нешто како тоа. 824 00:37:28,456 --> 00:37:29,499 Извинете ме. Една секунда. 825 00:37:38,216 --> 00:37:40,385 Дали си добро? 826 00:37:40,385 --> 00:37:41,803 Сосема добро. 827 00:37:41,803 --> 00:37:45,765 Хм, значи, сериозно си? 828 00:37:45,765 --> 00:37:48,101 Така, јас само се надевав дека би можеле да го прескокнеме сето ова 829 00:37:48,101 --> 00:37:49,811 и уживајте во прекрасна вечера заедно. 830 00:37:49,811 --> 00:37:53,314 Само сакаш да го прескокнеш минатото сето тоа? 831 00:37:53,314 --> 00:37:56,651 Мислам, Седам овде на вечера 832 00:37:56,651 --> 00:37:58,570 со вистински принц 833 00:37:58,570 --> 00:38:01,614 кој штотуку ми даде многу голема сума на пари 834 00:38:01,614 --> 00:38:04,701 и рече тој навистина, навистина ми се допаѓа. 835 00:38:04,701 --> 00:38:07,829 И сакаш само да прескокнеш сето тоа 836 00:38:07,829 --> 00:38:09,706 и нарачајте кожи од компири и стапчиња моцарела 837 00:38:09,706 --> 00:38:12,500 - и продолжи со тоа? - Да. 838 00:38:12,500 --> 00:38:13,668 О... 839 00:38:15,170 --> 00:38:16,212 сигурно. 840 00:38:16,212 --> 00:38:18,798 - Во ред. - Прекрасно. 841 00:38:18,798 --> 00:38:20,717 Тука е божиќниот дух. 842 00:38:23,595 --> 00:38:28,224 Во право. Значи, тој човек, Мартин? 843 00:38:28,224 --> 00:38:31,144 Дали е кралски телохранител или нешто? 844 00:38:31,144 --> 00:38:34,731 О, Мартин не можеше да ме заштити од мува. 845 00:38:34,731 --> 00:38:37,650 Тој е мојот камериер а исто така и многу близок пријател. 846 00:38:37,650 --> 00:38:39,152 Во право. 847 00:38:39,152 --> 00:38:40,445 Се разбира, би имал камериер. 848 00:38:40,445 --> 00:38:43,448 Ти си принц. 849 00:38:43,448 --> 00:38:44,783 Во ред. Ах, извини. 850 00:38:44,783 --> 00:38:46,576 Само треба да ми дадеш секунда 851 00:38:46,576 --> 00:38:49,329 да ја завиткам главата наоколу сето ова. 852 00:38:49,329 --> 00:38:51,331 Сосема во ред. Одвојте време. 853 00:39:01,299 --> 00:39:02,759 Рајли... 854 00:39:04,010 --> 00:39:06,888 кога би можеле само да започнеме оваа вечер повторно, 855 00:39:07,639 --> 00:39:10,433 Се надевам дека можеш да разбереш зошто не го спомнав претходно. 856 00:39:10,433 --> 00:39:12,519 Погледнете колку брзо работите се сменија. 857 00:39:13,728 --> 00:39:15,605 Кога би можеле само да почнеме од првиот квадрат 858 00:39:15,605 --> 00:39:17,899 и можеш да ми кажеш за твоето спасување, 859 00:39:17,899 --> 00:39:19,734 тоа би било прекрасно. 860 00:39:19,734 --> 00:39:21,486 Плоштад еден? 861 00:39:21,486 --> 00:39:22,987 Ве молам. 862 00:39:22,987 --> 00:39:24,280 Во право. 863 00:39:25,865 --> 00:39:27,951 Во ред. Хм... 864 00:39:29,244 --> 00:39:33,415 Па, ние работиме прилично добро, 865 00:39:33,415 --> 00:39:36,501 освен нашиот закуп. 866 00:39:36,501 --> 00:39:40,338 Гледаш, јас презедов управување со спасувањето 867 00:39:40,338 --> 00:39:42,966 кога баба ми повеќе не можеше да продолжи 868 00:39:42,966 --> 00:39:45,510 со деловниот крај на нештата. 869 00:39:45,510 --> 00:39:47,262 Таа ми ја подаде зградата 870 00:39:47,262 --> 00:39:49,806 но без никаква финансиска помош. 871 00:39:49,806 --> 00:39:53,476 Значи, тоа е на имот кој има 10-годишен закуп, 872 00:39:53,476 --> 00:39:55,854 но тоа е готово дојде 31 декември. 873 00:39:55,854 --> 00:40:00,442 И сега, тие сакаат дополнително безбедносен депозит, 874 00:40:00,442 --> 00:40:03,278 што само јас штотуку дознав за 875 00:40:03,278 --> 00:40:07,991 и тоа е многу подалеку нашиот моментален финансиски капацитет. 876 00:40:07,991 --> 00:40:10,327 Така, се обидов да допрам на некого 877 00:40:10,327 --> 00:40:12,370 да видиме дали можеме да добиеме продолжување 878 00:40:12,370 --> 00:40:14,998 но никој не сака да разговара со мене за тоа. 879 00:40:14,998 --> 00:40:17,333 Дали имате идеја зошто? 880 00:40:17,333 --> 00:40:22,547 Се сомневам дека имаат и други планови кои не вклучуваат нас. 881 00:40:22,547 --> 00:40:26,468 Гледаш, има градско управување засолниште за животни 882 00:40:26,468 --> 00:40:31,514 и знам дека обработуваат колку што можеме повеќе животни. 883 00:40:31,514 --> 00:40:35,643 Така, мислам дека нè гледаат како непотребни. 884 00:40:35,643 --> 00:40:39,356 Но, има голема разлика помеѓу она што го прави спасувањето 885 00:40:39,356 --> 00:40:41,983 и какво засолниште управувано од градот прави. 886 00:40:41,983 --> 00:40:44,944 О, мислам дека разбирам. 887 00:40:47,322 --> 00:40:49,449 Ако можеш да ми дадеш... 888 00:40:49,449 --> 00:40:51,868 дај ми малку време да размислам за тоа, 889 00:40:51,868 --> 00:40:54,371 Можеби ќе можам да дојдам со нешто. 890 00:40:56,831 --> 00:41:00,460 Но, во меѓувреме, ќе нарачаме вечера госпоѓо? 891 00:41:00,460 --> 00:41:03,046 Затоа што јас едноставно доста сум гладен. 892 00:41:04,005 --> 00:41:05,382 Хмм. 893 00:41:05,382 --> 00:41:08,635 Ако тоа е угодно на вашето височество. 894 00:41:08,635 --> 00:41:11,554 Зарем не се фаќате брзо? 895 00:41:11,554 --> 00:41:13,848 Дали сте сигурни не си принцеза? 896 00:41:28,822 --> 00:41:31,783 - Мартин? - Да, ваше височество? 897 00:41:32,784 --> 00:41:34,911 Мартин! 898 00:41:36,830 --> 00:41:38,623 О, Боже моја. 899 00:41:38,623 --> 00:41:40,458 Мартин, што не е во ред? 900 00:41:40,458 --> 00:41:41,751 Жал ми е, ваше височество. 901 00:41:41,751 --> 00:41:43,253 Изгледа дека сум погоден 902 00:41:43,253 --> 00:41:44,879 со нешто најмистериозно. 903 00:41:44,879 --> 00:41:46,339 Да. Не. Можам да го видам тоа, 904 00:41:46,339 --> 00:41:48,466 но кои се твоите симптоми? 905 00:41:48,466 --> 00:41:50,552 Не можам да престанам... 906 00:41:51,845 --> 00:41:53,263 О, драги. 907 00:41:53,263 --> 00:41:55,765 Кивање и кашлање, 908 00:41:55,765 --> 00:41:57,934 болки во грлото, стегање на градите. 909 00:41:57,934 --> 00:41:59,436 Тоа звучи страшно. 910 00:41:59,436 --> 00:42:01,813 Чешање, коприва, отежнато дишење. 911 00:42:01,813 --> 00:42:03,481 - Всушност, имам страшно... - Не, не, не. 912 00:42:03,481 --> 00:42:04,816 Ве молам. Ве молам. Ја добивам сликата. 913 00:42:04,816 --> 00:42:05,984 Не ми покажувај. 914 00:42:07,652 --> 00:42:09,446 Копривите се главни подароци овде. 915 00:42:09,446 --> 00:42:11,364 Главен подарок, господине? 916 00:42:11,364 --> 00:42:14,534 Гледаш, додека ручав со г-ѓа Морнингсајд денес, 917 00:42:14,534 --> 00:42:16,911 таа го спомна твоето ненадејно напад на кивање, 918 00:42:16,911 --> 00:42:19,289 и верува дека можеби имаш имаше алергиска реакција 919 00:42:19,289 --> 00:42:21,333 на мачето на спасување денес. 920 00:42:21,333 --> 00:42:23,335 - Мачето? - Да. 921 00:42:23,335 --> 00:42:26,421 Знам дека триеше еден по целото лице. 922 00:42:26,421 --> 00:42:28,048 - О. - Рековте дека никогаш не сте биле 923 00:42:28,048 --> 00:42:29,299 толку блиску до мачка. 924 00:42:29,299 --> 00:42:30,633 Па, денес бевте 925 00:42:30,633 --> 00:42:32,052 и вашите симптоми се доказ за тоа. 926 00:42:32,052 --> 00:42:35,347 О, драга, Мислам дека го погодивте. 927 00:42:35,347 --> 00:42:37,015 Значи, што треба да се направи? 928 00:42:37,015 --> 00:42:39,434 Легнете во кревет, претпоставувам. 929 00:42:39,434 --> 00:42:41,644 Ќе се јавам на рецепција и види дали можеме да имаме лекар 930 00:42:41,644 --> 00:42:42,937 дојди наоколу наутро. 931 00:42:42,937 --> 00:42:44,731 А можеби ќе ти дадат нешто 932 00:42:44,731 --> 00:42:46,941 да ви помогне се чувствуваат поудобно. 933 00:42:46,941 --> 00:42:49,778 Но, во меѓувреме, одморете се. 934 00:42:49,778 --> 00:42:51,321 Но, што е со себе? 935 00:42:51,321 --> 00:42:53,073 Што ќе правиш без мене? 936 00:42:53,073 --> 00:42:55,950 О, не треба да се грижиш со мене. 937 00:42:55,950 --> 00:42:57,994 Јас сум целосно способен да се грижам за себе. 938 00:42:57,994 --> 00:42:59,329 Вие се грижите за вас. 939 00:42:59,329 --> 00:43:00,955 Ќе бидам добро. 940 00:43:00,955 --> 00:43:02,707 Навистина мислам дека треба да бидам со тебе. 941 00:43:02,707 --> 00:43:04,376 Доста муабет. 942 00:43:04,376 --> 00:43:07,045 Чувствувај се подобро, Мартин, и имај добра ноќ. 943 00:43:07,045 --> 00:43:08,672 Добра ноќ, господине. 944 00:43:42,038 --> 00:43:44,165 - Џереми? - Ваше височество, 945 00:43:44,165 --> 00:43:46,418 на ваша услуга. 946 00:43:46,418 --> 00:43:48,545 Ох, те молам, влези. 947 00:43:48,545 --> 00:43:49,754 Ви благодарам, господине. 948 00:43:49,754 --> 00:43:51,423 Јас, хм... 949 00:43:51,423 --> 00:43:53,425 се надевам дека не бев, Ух, прекинувајќи што било. 950 00:43:53,425 --> 00:43:55,677 Па, не, воопшто. 951 00:43:55,677 --> 00:43:58,138 Всушност, јас бев само за да се јавите на рецепција 952 00:43:58,138 --> 00:44:00,849 и види дали можат да донесат некои работи се за Мартин. 953 00:44:00,849 --> 00:44:02,809 - Не се чувствува добро. - Знам. 954 00:44:02,809 --> 00:44:04,060 Зборував со него порано денес. 955 00:44:04,060 --> 00:44:05,395 Му донесов послужавник за вечера. 956 00:44:05,395 --> 00:44:06,771 Па, да не се вознемирувам, 957 00:44:06,771 --> 00:44:08,940 тој всушност не е болен. 958 00:44:08,940 --> 00:44:10,108 Тоа е повеќе на алергиска реакција. 959 00:44:10,108 --> 00:44:12,610 Премногу се доближи до мачка. 960 00:44:13,445 --> 00:44:15,989 Така додека не можам да се договорам за лекар 961 00:44:15,989 --> 00:44:18,199 да го видам утре наутро, 962 00:44:18,199 --> 00:44:21,828 ако можеш да донесеш чај и кутија марамчиња, 963 00:44:21,828 --> 00:44:23,955 - тоа би му направило добро. - Ќе се грижам за тоа. 964 00:44:23,955 --> 00:44:25,457 Ух, прекрасно. 965 00:44:26,333 --> 00:44:28,126 Ти благодарам, Џереми. И ако можеш само 966 00:44:28,126 --> 00:44:30,587 оставете го внатре во неговата врата, 967 00:44:30,587 --> 00:44:31,838 и тој може да се снајде од таму. 968 00:44:31,838 --> 00:44:33,465 - Ви благодарам. - Во ред. 969 00:44:37,052 --> 00:44:39,804 Знаеш, Знам дека Мартин е навистина загрижен 970 00:44:39,804 --> 00:44:41,765 - за неможност за работа. - Па, да, 971 00:44:41,765 --> 00:44:43,767 тоа е малку непријатност, 972 00:44:43,767 --> 00:44:46,061 но не може да се помогне. 973 00:44:46,061 --> 00:44:48,438 Па, дали размисливте краткорочна замена? 974 00:44:48,438 --> 00:44:50,440 Не е така лесно, Џереми. 975 00:44:50,440 --> 00:44:52,442 Камерите не растат само на дрвја. 976 00:44:52,442 --> 00:44:53,985 Па... 977 00:44:53,985 --> 00:44:55,487 Што? 978 00:44:57,989 --> 00:45:00,450 О, мое. Дали ти предлагаш? 979 00:45:00,450 --> 00:45:02,786 Па, би можел да влезам за г-дин Невил, господине. 980 00:45:02,786 --> 00:45:05,830 Хм, интересно. 981 00:45:09,876 --> 00:45:12,003 Ја ценам понудата, 982 00:45:12,003 --> 00:45:14,756 но да бидам искрен, Џереми, 983 00:45:17,592 --> 00:45:21,012 какво искуство имаш да се биде џентлменски господин? 984 00:45:22,097 --> 00:45:23,515 Па, јас немам ништо, 985 00:45:24,599 --> 00:45:26,267 но имаш голем теренец 986 00:45:26,267 --> 00:45:28,520 и патиштата овде се навистина ледени. 987 00:45:29,270 --> 00:45:30,814 И јас сум одличен возач 988 00:45:30,814 --> 00:45:33,608 и ги знам сите најдобри рути во градот. 989 00:45:33,608 --> 00:45:35,527 Извадувате прекрасна поента. 990 00:45:36,945 --> 00:45:39,489 И додека јас имам возачка дозвола, 991 00:45:39,489 --> 00:45:41,116 јас немам... 992 00:45:41,116 --> 00:45:43,284 Не сум бил зад воланот на автомобил 993 00:45:43,284 --> 00:45:44,786 за доста време, а камоли нешто 994 00:45:44,786 --> 00:45:46,871 голем колку американски теренец. 995 00:45:47,706 --> 00:45:50,709 Што е со вашата позиција овде на леб и појадок? 996 00:45:50,709 --> 00:45:54,045 Па, бидејќи вашето височество резервира надвор од сите соби во гостилницата, 997 00:45:54,045 --> 00:45:56,214 немаме гости, 998 00:45:56,214 --> 00:45:58,049 и така сите вработени ќе имаат слободно време 999 00:45:58,049 --> 00:45:59,134 за празникот. 1000 00:45:59,134 --> 00:46:00,301 И од утре, 1001 00:46:00,301 --> 00:46:02,178 Јас сум без работа, 1002 00:46:03,179 --> 00:46:04,556 и треба да работам. 1003 00:46:05,557 --> 00:46:07,684 Мое, не мислев на тоа. 1004 00:46:10,228 --> 00:46:12,564 Ми треба некој. 1005 00:46:19,654 --> 00:46:21,614 Џереми, само би било за неколку дена. 1006 00:46:21,614 --> 00:46:22,824 О, нема да зажалите, господине. 1007 00:46:22,824 --> 00:46:25,035 О, мое. Во ред. 1008 00:46:28,621 --> 00:46:29,831 Во ред. 1009 00:46:30,832 --> 00:46:33,752 10:30 остро, разбравте? 1010 00:46:33,752 --> 00:46:35,253 Разбрано. 1011 00:46:35,253 --> 00:46:36,838 Одлично. 1012 00:46:36,838 --> 00:46:40,842 И задолжително понесете лекар за Мартин. 1013 00:46:40,842 --> 00:46:42,010 И пред да одите во кревет вечерва, 1014 00:46:42,010 --> 00:46:43,053 задолжително понесете го послужавникот 1015 00:46:43,053 --> 00:46:44,888 со чајот и марамчињата. 1016 00:46:44,888 --> 00:46:46,306 Да, господине. 1017 00:46:46,306 --> 00:46:48,224 Прекрасно. Ви благодарам и добра ноќ. 1018 00:46:48,224 --> 00:46:49,601 Добра ноќ, господине. 1019 00:46:49,601 --> 00:46:50,935 Ви благодарам, господине. 1020 00:46:56,024 --> 00:46:57,067 Хмм. 1021 00:47:07,285 --> 00:47:09,037 Каков ден. 1022 00:47:13,917 --> 00:47:16,920 Еве ги вашите последни трудови и се друго што ќе ви треба. 1023 00:47:16,920 --> 00:47:18,922 Едвај чекам да го добијам ова мало лошо момче дома. 1024 00:47:18,922 --> 00:47:21,007 Има толку многу што треба да направиме. 1025 00:47:21,007 --> 00:47:23,051 Многу живот во тој таму. 1026 00:47:23,051 --> 00:47:24,094 Јас сум толку среќен. 1027 00:47:24,094 --> 00:47:26,304 Едвај чекам да ја однесам дома. 1028 00:47:26,304 --> 00:47:29,099 Сигурен сум дека таа е само возбудена како што си. Еве ти. 1029 00:47:29,099 --> 00:47:31,226 И чорап полн со задоволства 1030 00:47:31,226 --> 00:47:32,727 - да ги задржиме зафатени. - Ви благодарам. 1031 00:47:32,727 --> 00:47:34,896 Одлично. Добро ќе се грижам од неа. 1032 00:47:34,896 --> 00:47:36,856 Јас веќе имам целиот наш Божиќ испланиран. 1033 00:47:36,856 --> 00:47:38,233 Навистина? 1034 00:47:38,233 --> 00:47:40,902 - А ти? - Па, навистина не сакам да кажам, 1035 00:47:40,902 --> 00:47:43,571 но вклучува навистина голема забава. 1036 00:47:43,571 --> 00:47:45,240 Во ред. 1037 00:47:45,240 --> 00:47:47,617 Еве го вашиот сертификат на посвојување. 1038 00:47:50,120 --> 00:47:53,289 И ако не ви пречи држејќи ги? 1039 00:47:58,169 --> 00:47:59,713 Благодарам. Среќен Божиќ. 1040 00:47:59,713 --> 00:48:01,214 - Среќен Божиќ. - Среќен Божиќ. 1041 00:48:05,927 --> 00:48:07,345 - Еј, душо. - Ајде да одиме. 1042 00:48:11,725 --> 00:48:12,809 Здраво, Стив. 1043 00:48:12,809 --> 00:48:14,352 Изгледаш одморено. 1044 00:48:14,352 --> 00:48:16,229 Ви благодарам. 1045 00:48:16,229 --> 00:48:17,272 О, тука. 1046 00:48:17,272 --> 00:48:18,606 Можете да ја додадете оваа проверка 1047 00:48:18,606 --> 00:48:19,983 на нашиот утрински депозит. 1048 00:48:19,983 --> 00:48:21,401 Може да потрае недела или две да се расчисти 1049 00:48:21,401 --> 00:48:22,819 затоа што доаѓа од надвор од градот. 1050 00:48:22,819 --> 00:48:25,322 Ах. Донација од Сер Галахад? 1051 00:48:25,322 --> 00:48:26,823 Да. 1052 00:48:27,907 --> 00:48:28,992 Уф. 1053 00:48:28,992 --> 00:48:30,827 Уф е во право. 1054 00:48:30,827 --> 00:48:33,204 Излегува г-дин Едвард Монтег 1055 00:48:33,204 --> 00:48:37,292 всушност е неговото кралско височество Принцот Едвард од Валенберг, 1056 00:48:37,292 --> 00:48:38,960 каде и да е тоа. 1057 00:48:38,960 --> 00:48:40,754 Мора да се шегуваш со мене. 1058 00:48:40,754 --> 00:48:42,672 Принц-принц? Навистина? 1059 00:48:42,672 --> 00:48:44,174 Навистина. 1060 00:48:44,174 --> 00:48:47,093 Па, се чинеше принцот прилично заинтересиран за тебе. 1061 00:48:47,093 --> 00:48:49,346 О, не. 1062 00:48:49,346 --> 00:48:52,223 Такви работи се случува само во бајките. 1063 00:48:52,223 --> 00:48:55,310 Можеби, но почудни работи се случиле и прават. 1064 00:48:55,310 --> 00:48:56,770 Секако. 1065 00:48:57,896 --> 00:48:59,230 Дали е Џил наоколу? 1066 00:48:59,230 --> 00:49:00,648 Таа е во вашата канцеларија. 1067 00:49:00,648 --> 00:49:02,025 О, што се случува таму? 1068 00:49:02,025 --> 00:49:04,903 Не знам, но таа не е сама. 1069 00:49:04,903 --> 00:49:06,696 Хх. 1070 00:49:09,824 --> 00:49:11,201 Да, и... 1071 00:49:11,201 --> 00:49:14,371 О, Рајли, Многу ми е мило што си тука. 1072 00:49:14,371 --> 00:49:16,039 Утро, Џил. 1073 00:49:16,039 --> 00:49:17,832 Ах, што се случува? 1074 00:49:17,832 --> 00:49:22,045 Рајли, ова е г-дин Јанг од канцеларијата за лизинг. 1075 00:49:22,045 --> 00:49:24,047 - О. - Задоволство што те запознав. 1076 00:49:25,298 --> 00:49:26,925 Што можам да направам за тебе? 1077 00:49:26,925 --> 00:49:29,427 Па, со крајот на годината брзо се приближува, 1078 00:49:29,427 --> 00:49:31,262 Мислев дека можеби ќе дојдам лично, 1079 00:49:31,262 --> 00:49:33,223 види какви планови имаш за иднината може да биде. 1080 00:49:35,433 --> 00:49:38,019 Џил, ќе ти пречи ни дава момент? 1081 00:49:38,019 --> 00:49:39,854 Да, апсолутно. 1082 00:49:39,854 --> 00:49:42,983 - Многу ми е убаво што те запознав. - И јас. 1083 00:49:48,863 --> 00:49:52,200 Нашите планови, господине Јанг, треба да останат на место. 1084 00:49:52,200 --> 00:49:54,786 Веќе се изразив мојата желба да се обнови. 1085 00:49:54,786 --> 00:49:57,080 Само чекам некого да ми се јави назад. 1086 00:49:57,080 --> 00:49:58,456 - Навистина? - Ух-хм. 1087 00:49:58,456 --> 00:50:00,750 Па, ќе морам да зборувам на нив за тоа. 1088 00:50:00,750 --> 00:50:02,293 Па, ако планираш при обновување, 1089 00:50:02,293 --> 00:50:05,088 тогаш се е убаво котел плоча во овој момент. 1090 00:50:05,088 --> 00:50:07,048 Единственото нешто извонредно е зголемување 1091 00:50:07,048 --> 00:50:08,800 во безбедносниот депозит. 1092 00:50:08,800 --> 00:50:11,261 Како што можете да замислите, проценетата вредност на имотот 1093 00:50:11,261 --> 00:50:14,139 значително се зголеми во текот на последните 10 години. 1094 00:50:14,139 --> 00:50:16,433 Но, ако сакате да направите тој депозит денес, 1095 00:50:16,433 --> 00:50:18,101 Можам да го соберам додека сум тука. 1096 00:50:18,101 --> 00:50:20,895 за жал, тоа не ми оди. 1097 00:50:20,895 --> 00:50:23,815 Гледате, јас бев само свесен од овие нови одредби 1098 00:50:23,815 --> 00:50:25,066 пред три недели. 1099 00:50:25,066 --> 00:50:26,443 И добро, тоа не фати 1100 00:50:26,443 --> 00:50:28,862 малку вознемирен, моментално. 1101 00:50:28,862 --> 00:50:29,988 Ах, гледам. 1102 00:50:29,988 --> 00:50:31,948 Па, без разлика. 1103 00:50:31,948 --> 00:50:34,784 Јас само помислив дека бидејќи веќе бев тука. 1104 00:50:34,784 --> 00:50:36,286 Како и да е, добар ден. 1105 00:50:36,286 --> 00:50:37,746 Г-дин Јанг. 1106 00:50:37,746 --> 00:50:39,247 Да? 1107 00:50:39,247 --> 00:50:42,792 Јас всушност би сакал да разговараме продолжување. 1108 00:50:42,792 --> 00:50:45,253 Продолжување на безбедносниот депозит? 1109 00:50:45,253 --> 00:50:48,006 Да. Можеби за шест месеци 1110 00:50:48,006 --> 00:50:49,382 на еднакви рати? 1111 00:50:49,382 --> 00:50:51,259 Јас не мислам тоа е изводливо, госпоѓице. 1112 00:50:51,259 --> 00:50:53,470 Веќе има цврста понуда на маса од друг клиент 1113 00:50:53,470 --> 00:50:55,013 за овој имот 1114 00:50:55,013 --> 00:50:56,848 и знам дека градскиот засолниште за животни 1115 00:50:56,848 --> 00:50:59,809 е подготвен да прифати сите ваши животни. 1116 00:50:59,809 --> 00:51:01,227 О, гледам. 1117 00:51:02,062 --> 00:51:04,939 Па тоа е што се работи за ова? 1118 00:51:04,939 --> 00:51:08,985 Телефонскиот повик прашува колку мачки и кучиња имам? 1119 00:51:08,985 --> 00:51:11,237 Вие луѓе имате само стоеше покрај 1120 00:51:11,237 --> 00:51:14,115 заговарајќи начин да ме турка од мое спасување 1121 00:51:14,115 --> 00:51:16,868 за да можеш да дојдеш и да постигнете подобар договор? 1122 00:51:16,868 --> 00:51:18,411 Неверојатно. 1123 00:51:19,913 --> 00:51:21,998 Знаете што, господине Јанг? 1124 00:51:21,998 --> 00:51:24,584 Јас не си одам, но мислам дека е време да го направите тоа. 1125 00:51:24,584 --> 00:51:25,960 Во ред. Веќе одам. 1126 00:51:25,960 --> 00:51:27,462 Но, ова не менува ништо. 1127 00:51:27,462 --> 00:51:28,546 Ви благодарам многу. 1128 00:51:28,546 --> 00:51:30,465 Добар ден, господине. 1129 00:51:38,223 --> 00:51:39,933 - Здраво. - Здраво Шерил 1130 00:51:41,226 --> 00:51:42,852 Мислам дека не помина добро? 1131 00:51:42,852 --> 00:51:45,063 Не, не. Едноставно не сфатив 1132 00:51:45,063 --> 00:51:46,523 против што бевме до сега. 1133 00:51:46,523 --> 00:51:47,983 Дали е лошо? 1134 00:51:47,983 --> 00:51:50,026 Уште не знам. Ќе видиме. 1135 00:51:51,152 --> 00:51:52,237 Имате друг посетител. 1136 00:51:52,237 --> 00:51:54,030 О, момче. Кој е сега? 1137 00:51:55,073 --> 00:51:56,866 Принцот Едвард. 1138 00:51:56,866 --> 00:51:58,410 - Ти кажа Стив? - Ух-хм. 1139 00:51:58,410 --> 00:52:01,538 Во ред, ајде да одиме. 1140 00:52:07,502 --> 00:52:08,837 Едвард. 1141 00:52:10,130 --> 00:52:11,506 Добро утро, дами. 1142 00:52:11,506 --> 00:52:14,217 - Добро утро, ваше височество. - Џил. 1143 00:52:14,217 --> 00:52:18,179 О, мое, личи на мачката е надвор од торбата. 1144 00:52:18,179 --> 00:52:22,142 Ја ценам почитта, но тоа не е потребно. 1145 00:52:22,142 --> 00:52:23,309 Во ред. 1146 00:52:26,354 --> 00:52:28,481 Ви благодарам повторно за вечера синоќа. 1147 00:52:28,481 --> 00:52:29,941 Многу се забавував. 1148 00:52:29,941 --> 00:52:32,068 Да, навистина беше прекрасно. 1149 00:52:33,528 --> 00:52:37,907 Хм, се сеќаваш ли кога прашав кога би можел да имам неколку моменти, 1150 00:52:37,907 --> 00:52:39,617 Можеби ќе дојдам до неколку идеи 1151 00:52:39,617 --> 00:52:42,996 тоа би можело да биде во можност да ги свртиме работите? 1152 00:52:42,996 --> 00:52:44,998 јас верувам Сум дошол до нив. 1153 00:52:44,998 --> 00:52:46,333 Навистина? 1154 00:52:46,333 --> 00:52:48,335 Па, положи го на мене, Ваше височество. 1155 00:52:48,335 --> 00:52:50,879 Јас сум некако во малку на тешко место во моментов 1156 00:52:50,879 --> 00:52:53,089 и не знам како ќе излезам од тоа. 1157 00:52:53,089 --> 00:52:55,425 Мене ми текна тоа што ви треба 1158 00:52:55,425 --> 00:52:57,552 се покровители како музеите. 1159 00:52:57,552 --> 00:53:01,306 Знаете, патрони тоа ќе ги поддржи вашите напори 1160 00:53:01,306 --> 00:53:03,975 на конзистентна готовинска основа 1161 00:53:03,975 --> 00:53:05,935 и да ти даде сигурен приход. 1162 00:53:05,935 --> 00:53:09,064 О, тоа звучи одлично, но како? 1163 00:53:09,064 --> 00:53:10,607 Го видов ова во моето лоби. 1164 00:53:10,607 --> 00:53:12,275 помислив можеби ќе ви биде интересно. 1165 00:53:12,275 --> 00:53:15,487 Кинолошкиот клуб Вестхил изложба на кучиња? 1166 00:53:15,487 --> 00:53:17,113 Ова го имам видено на телевизија. 1167 00:53:17,113 --> 00:53:19,282 Ова е како Мис Универзум на изложби на кучиња. 1168 00:53:19,282 --> 00:53:22,285 Размислував, зошто не организирате сопствено шоу за кучиња? 1169 00:53:22,285 --> 00:53:25,622 Кралско Божиќно шоу за кучиња. 1170 00:53:25,622 --> 00:53:27,123 Сега слушни ме. 1171 00:53:27,123 --> 00:53:28,625 Ако би поставиле сцена шоуто овде, 1172 00:53:28,625 --> 00:53:30,668 да речеме сабота, 1173 00:53:30,668 --> 00:53:33,588 може да се прикаже сите ваши спасени животни 1174 00:53:33,588 --> 00:53:37,550 и можеш да ја искористиш мојата кралска титула да го објавиме. 1175 00:53:37,550 --> 00:53:39,344 Дали би го направиле тоа за нас? 1176 00:53:39,344 --> 00:53:41,054 Да, секако. 1177 00:53:41,054 --> 00:53:46,101 Тоа звучи лудо, но може да функционира. 1178 00:53:46,101 --> 00:53:47,477 Имам интуиција за овие работи 1179 00:53:47,477 --> 00:53:49,604 и обично секогаш сум во право. 1180 00:53:49,604 --> 00:53:51,106 Значи ти кажа. 1181 00:53:54,275 --> 00:53:55,694 Џил, колку платформи за социјални медиуми 1182 00:53:55,694 --> 00:53:57,278 дали спасувањето е ангажирано? 1183 00:53:57,278 --> 00:53:59,656 - Четири. - Четири. 1184 00:53:59,656 --> 00:54:01,533 Прекрасно. 1185 00:54:01,533 --> 00:54:03,660 Треба да ја добиеме пораката таму на сите. 1186 00:54:03,660 --> 00:54:05,495 За да започнете, преземете ги моите фотографии 1187 00:54:05,495 --> 00:54:07,330 од службеникот Веб-страница на Валенберг 1188 00:54:07,330 --> 00:54:10,500 а потоа да направиме медиумска експлозија. 1189 00:54:10,500 --> 00:54:12,711 Размислувам на секои 30 минути, 1190 00:54:12,711 --> 00:54:15,380 пост, одново и одново додека сите не го видат. 1191 00:54:15,380 --> 00:54:18,967 Во ред. Го разбрав. 1192 00:54:21,219 --> 00:54:24,472 Сега Мартин е сè уште ограничен во неговата хотелска соба, 1193 00:54:24,472 --> 00:54:26,224 но тој го има својот лаптоп. 1194 00:54:26,224 --> 00:54:28,101 Ќе го натерам да посегне на секој кој е кој било 1195 00:54:28,101 --> 00:54:29,561 во нашите професионални контакти. 1196 00:54:29,561 --> 00:54:31,688 Секако, има некој социјален алпинист со длабоки џебови 1197 00:54:31,688 --> 00:54:36,359 кој е подготвен да лета овде за можност за фотографирање со мене. 1198 00:54:36,359 --> 00:54:39,195 Едвард, дали навистина мислиш ова би можело да работи? 1199 00:54:40,655 --> 00:54:42,615 Хм, добро, да, 1200 00:54:42,615 --> 00:54:46,161 се додека работиме заедно тесно. 1201 00:54:47,329 --> 00:54:50,331 И само ќе треба да работиме многу брзо. 1202 00:54:50,331 --> 00:54:53,543 И кога ќе кажеш така, ме тера да сакам да ти верувам. 1203 00:54:53,543 --> 00:54:55,211 Рајли, мора да ми веруваш. 1204 00:54:55,211 --> 00:54:56,629 Знам дека ќе успее. 1205 00:54:57,839 --> 00:54:59,340 Во ред. 1206 00:54:59,340 --> 00:55:01,217 Ја ставам мојата иднина во твоите раце. 1207 00:55:01,217 --> 00:55:03,011 Нема да зажалите. 1208 00:55:04,471 --> 00:55:06,473 Рајли. 1209 00:55:06,473 --> 00:55:08,058 Стив, што не е во ред? 1210 00:55:08,058 --> 00:55:10,435 Само што добив повик од возач на рутата 17. 1211 00:55:10,435 --> 00:55:12,270 Тие забележале куче скитник преминување на патот 1212 00:55:12,270 --> 00:55:14,105 покрај старата напуштена фарма. 1213 00:55:14,105 --> 00:55:15,648 Може да биде повреден но не можеа да кажат. 1214 00:55:15,648 --> 00:55:18,193 Во ред. Хм, ќе ми треба бандера, 1215 00:55:18,193 --> 00:55:20,278 комплет за прва помош, некои задоволства и вода. 1216 00:55:20,278 --> 00:55:21,529 Добро. 1217 00:55:27,327 --> 00:55:28,370 Дали ви пречи ако ви се придружам? 1218 00:55:28,370 --> 00:55:29,537 Би можел да бидам прилично пригоден. 1219 00:55:29,537 --> 00:55:32,415 Ти? Кралски принц? Практично? 1220 00:55:32,415 --> 00:55:35,835 Не би потценил принц со цел. 1221 00:55:35,835 --> 00:55:38,088 Во ред. Па, ако сакате да означите заедно, 1222 00:55:38,088 --> 00:55:40,465 треба да тргнеме. Ах, каде е твојот пријател Мартин? 1223 00:55:40,465 --> 00:55:43,385 О, во право си бил за алергија на мачки. 1224 00:55:43,385 --> 00:55:45,595 Го собори од нозете. 1225 00:55:45,595 --> 00:55:47,305 Ова е Џереми. 1226 00:55:47,305 --> 00:55:50,266 Тој љубезно влезе додека Мартин закрепнува. 1227 00:55:50,266 --> 00:55:52,060 О. Здраво Џереми. 1228 00:55:53,812 --> 00:55:55,605 О, благодарам. 1229 00:55:55,605 --> 00:55:56,731 Еве ја адресата. 1230 00:55:56,731 --> 00:55:58,441 Во ред. Фала, Стив. 1231 00:55:58,441 --> 00:55:59,734 Во ред. 1232 00:55:59,734 --> 00:56:01,695 Па, ајде да одиме. 1233 00:56:03,321 --> 00:56:04,280 Ќе се вратиме. 1234 00:56:04,280 --> 00:56:05,740 Да, господине. 1235 00:56:17,669 --> 00:56:20,171 Ја сакам есента и зимските сезони. 1236 00:56:20,171 --> 00:56:21,756 Тие само се чувствуваат посебно, знаеш. 1237 00:56:23,299 --> 00:56:25,760 И Божиќ е мојот омилен празник. 1238 00:56:25,760 --> 00:56:28,388 Секогаш вади малото дете во мене. 1239 00:56:28,388 --> 00:56:31,182 Ух-хм. Да, би морал да се согласам. 1240 00:56:31,182 --> 00:56:33,852 Знаете, Божиќ е голем празник и за нас. 1241 00:56:33,852 --> 00:56:35,770 О. 1242 00:56:35,770 --> 00:56:38,189 Така, со сето тоа што се случува, 1243 00:56:38,189 --> 00:56:41,109 што те носи овде толку далеку од дома? 1244 00:56:41,109 --> 00:56:43,862 Мислам, би замислил принц би имал многу во чинијата. 1245 00:56:43,862 --> 00:56:45,447 Навистина, јас го правам тоа. 1246 00:56:45,447 --> 00:56:49,617 Ах, но јас имам мала инвестиција овде 1247 00:56:49,617 --> 00:56:51,870 од голем личен интерес, 1248 00:56:51,870 --> 00:56:55,832 проект далеку од семејството со еден стар пријател од факултет. 1249 00:56:55,832 --> 00:56:58,126 Само нешто да ја разбие монотонијата 1250 00:56:58,126 --> 00:57:00,462 од моите секојдневни кралски должности. 1251 00:57:00,462 --> 00:57:01,671 Ах. 1252 00:57:01,671 --> 00:57:03,381 Па, ти посакувам успех 1253 00:57:03,381 --> 00:57:04,883 во вашиот деловен потфат. 1254 00:57:04,883 --> 00:57:06,718 Зошто, ти благодарам. 1255 00:57:06,718 --> 00:57:08,303 Како и јас. 1256 00:57:08,303 --> 00:57:10,347 Под претпоставка дека сè оди добро, 1257 00:57:10,347 --> 00:57:11,681 Јас би трошел 1258 00:57:11,681 --> 00:57:14,559 значителен количина на време овде. 1259 00:57:14,559 --> 00:57:16,644 Па, тоа би било убаво. 1260 00:57:18,563 --> 00:57:20,565 Да. Да, би. 1261 00:57:23,234 --> 00:57:25,278 О, мислам токму таму е. 1262 00:57:48,385 --> 00:57:49,511 Да. 1263 00:57:57,686 --> 00:58:00,230 Во ред. Ајде да видиме ако можеме да имаме среќа. 1264 00:58:00,230 --> 00:58:01,356 Што можам да направам за да помогнам? 1265 00:58:01,356 --> 00:58:02,816 О. 1266 00:58:02,816 --> 00:58:04,484 Па, зошто не се одржи на третира? 1267 00:58:04,484 --> 00:58:06,236 Чувајте ги подготвени. 1268 00:58:06,236 --> 00:58:07,737 Може да биде нашата единствена алатка за преговори. 1269 00:58:07,737 --> 00:58:10,156 Ги добив поводникот и комплетот за лекови. 1270 00:58:11,950 --> 00:58:13,785 Дали сте добри со животните? 1271 00:58:13,785 --> 00:58:16,538 Да, би сакал да мислам така. 1272 00:58:16,538 --> 00:58:19,624 Во ред. Немам поим дали овој ќе биде голема или мала. 1273 00:58:19,624 --> 00:58:21,710 Може да биде повреден. Можеби е исплашено. 1274 00:58:21,710 --> 00:58:23,628 Можеби е ладно. 1275 00:58:23,628 --> 00:58:25,422 Може да биде агресивно, 1276 00:58:25,422 --> 00:58:28,133 - затоа бидете многу внимателни. - Точно. 1277 00:58:28,133 --> 00:58:30,719 Па, ќе одложам на твојот суд за сè. 1278 00:58:30,719 --> 00:58:32,637 Ќе се сеќавам дека го кажа тоа. 1279 00:58:32,637 --> 00:58:34,222 Сега да одиме. 1280 00:58:34,222 --> 00:58:35,348 Во ред. 1281 00:58:41,313 --> 00:58:42,397 Во ред. 1282 00:58:43,898 --> 00:58:47,235 О, кутра, мора да се замрзнува. 1283 00:58:52,407 --> 00:58:54,451 Види, еве го. 1284 00:58:54,451 --> 00:58:56,619 - Во ред. Во ред си. - О, господа. 1285 00:58:56,619 --> 00:58:58,705 Во ред си, душо. Во ред си. 1286 00:58:58,705 --> 00:59:00,457 Дали сте гладни? 1287 00:59:00,457 --> 00:59:02,917 Лесно. Лесно. 1288 00:59:02,917 --> 00:59:04,627 Колку возбудливо. 1289 00:59:04,627 --> 00:59:06,171 Ах, што можам да направам? 1290 00:59:06,171 --> 00:59:09,299 Па, тој не трча 1291 00:59:09,299 --> 00:59:12,469 и се чини дека не е покажувајќи какви било знаци на агресија. 1292 00:59:12,469 --> 00:59:13,803 Можеби можам да го ставам поводникот 1293 00:59:13,803 --> 00:59:16,347 ако можеме само приближи се доволно. 1294 00:59:16,347 --> 00:59:19,351 Хм, што ако не... 1295 00:59:19,351 --> 00:59:21,770 што ако не ни треба да се користи поводник? 1296 00:59:21,770 --> 00:59:23,980 Што ако само го вратиме назад? Тој е толку сладок. 1297 00:59:23,980 --> 00:59:25,940 Не, тоа е лудо опасно. 1298 00:59:25,940 --> 00:59:29,361 Не го познаваме а тој не нè познава. 1299 00:59:30,862 --> 00:59:33,740 Па, постои еден начин да се запознаат еден со друг. 1300 00:59:37,619 --> 00:59:39,371 Не, чекај. 1301 00:59:39,371 --> 00:59:41,289 Немој. Врати се овде. 1302 00:59:41,289 --> 00:59:43,291 Што се случи да се одложам на мојот суд? 1303 00:59:46,419 --> 00:59:47,796 Еј. 1304 00:59:47,796 --> 00:59:49,798 О, погледни те. 1305 00:59:49,798 --> 00:59:51,341 Еве. 1306 00:59:51,341 --> 00:59:53,051 Дали ви се допаѓа мало уживање. 1307 00:59:55,804 --> 00:59:59,641 О, вие не сте толку злобни. 1308 00:59:59,641 --> 01:00:03,395 Вие сте само ладни и гладни. 1309 01:00:03,395 --> 01:00:04,562 Сакаш повеќе? 1310 01:00:04,562 --> 01:00:05,855 Еве ти. 1311 01:00:05,855 --> 01:00:09,693 Како да одиме и да добиеме повеќе, а? 1312 01:00:09,693 --> 01:00:11,528 Во ред. Ти благодарам за бакнежите. 1313 01:00:11,528 --> 01:00:14,322 Еве. О. 1314 01:00:14,322 --> 01:00:16,324 О, погледнете го тоа. 1315 01:00:16,324 --> 01:00:18,493 О. 1316 01:00:20,328 --> 01:00:21,579 Да. 1317 01:00:23,498 --> 01:00:24,916 Ајде. 1318 01:00:24,916 --> 01:00:28,003 О. 1319 01:00:28,003 --> 01:00:29,504 Јас сум заљубен. 1320 01:00:29,504 --> 01:00:31,339 О, Боже моја. 1321 01:00:32,549 --> 01:00:35,010 Ме остави задолжен за храната. 1322 01:00:35,010 --> 01:00:37,387 И покрај тоа, имам интуиција за овие работи, 1323 01:00:37,387 --> 01:00:40,598 и скоро секогаш сум во право. 1324 01:00:42,475 --> 01:00:44,018 Ајде. А? 1325 01:00:58,533 --> 01:01:00,618 - Се вративме. - Одлично. 1326 01:01:04,122 --> 01:01:05,582 Не траеше долго? 1327 01:01:05,582 --> 01:01:07,667 Па, понекогаш работите излегуваат 1328 01:01:07,667 --> 01:01:09,961 поинаку од очекуваното. 1329 01:01:09,961 --> 01:01:11,588 И ова мало момче се чини дека не е 1330 01:01:11,588 --> 01:01:13,048 повредени или неухранети, 1331 01:01:13,048 --> 01:01:14,924 па не сум баш сигурен каква е неговата приказна. 1332 01:01:14,924 --> 01:01:16,634 Само да можеше да зборува. 1333 01:01:16,634 --> 01:01:18,053 Ако само. 1334 01:01:18,053 --> 01:01:19,596 Дали би ти пречело го фаќаш за ознака? 1335 01:01:19,596 --> 01:01:21,014 - Секако. - А можеш ли да го нахраниш 1336 01:01:21,014 --> 01:01:22,974 - и да го избањам? - Секако. 1337 01:01:22,974 --> 01:01:24,059 Еј, другар. 1338 01:01:24,059 --> 01:01:25,143 Би можел да го земам тоа за тебе. 1339 01:01:25,143 --> 01:01:27,437 О, да, те молам. 1340 01:01:27,437 --> 01:01:28,772 Знаеш ли каде е Џереми? 1341 01:01:28,772 --> 01:01:30,565 Тој е со Стив во собата за дотерување. 1342 01:01:31,941 --> 01:01:33,026 Следете ме, Ваше Височество. 1343 01:01:33,026 --> 01:01:34,652 Ќе ти покажам каде е. 1344 01:01:34,652 --> 01:01:35,904 Ух-хм. 1345 01:01:35,904 --> 01:01:37,572 Дали знаете каде Дали би можел да го обесам ова? 1346 01:01:37,572 --> 01:01:39,532 О, јас ќе се грижам за тоа. 1347 01:01:40,659 --> 01:01:42,160 Ви благодарам. 1348 01:01:46,748 --> 01:01:50,627 Така ти и Рајли изгледа дека правите прилично добар тим. 1349 01:01:50,627 --> 01:01:52,003 О, мислиш така? 1350 01:01:52,003 --> 01:01:53,963 Па, би било тешко да најдам некој пољубезен 1351 01:01:53,963 --> 01:01:56,007 или повеќе сочувствителни. 1352 01:01:56,007 --> 01:01:58,843 - Точно. - И таа е супер паметна 1353 01:01:58,843 --> 01:02:00,804 и вреден, вреден работник. 1354 01:02:00,804 --> 01:02:02,514 Ова е исто така многу точно. 1355 01:02:02,514 --> 01:02:05,517 И лојални на грешка. 1356 01:02:07,686 --> 01:02:09,813 Да, овие се сите восхитувачки квалитети. 1357 01:02:09,813 --> 01:02:12,524 Многу ми е мило што се согласуваме. 1358 01:02:12,524 --> 01:02:14,985 Таму долу на крајот, лево. 1359 01:02:14,985 --> 01:02:17,529 Прекрасно. Ти благодарам, Џил. 1360 01:02:17,529 --> 01:02:19,864 Добре дојдовте, принц. 1361 01:02:29,582 --> 01:02:31,626 - Џереми? - Ваше височество. 1362 01:02:31,626 --> 01:02:35,672 Што правиш побогу? 1363 01:02:35,672 --> 01:02:38,925 Па, господине, Му давам масажа на ова куче. 1364 01:02:38,925 --> 01:02:42,178 Ти го даваш ова куче масажа? 1365 01:02:42,178 --> 01:02:43,972 Да. Тоа е дел од терапијата 1366 01:02:43,972 --> 01:02:45,974 кои понекогаш ги користиме. 1367 01:02:45,974 --> 01:02:48,476 Ноел страда од анксиозност од разделување 1368 01:02:48,476 --> 01:02:50,645 и тој има малку на проблеми при адаптација. 1369 01:02:50,645 --> 01:02:53,523 Па, да, јас навистина препознав Ноел од пред некој ден. 1370 01:02:53,523 --> 01:02:55,191 Се плашиме дека ќе го стори тоа имаат потешкотии да го сместат 1371 01:02:55,191 --> 01:02:57,068 ако не направиме нешто да го опушти. 1372 01:02:57,068 --> 01:02:58,445 О. 1373 01:02:59,654 --> 01:03:01,531 гледам. 1374 01:03:01,531 --> 01:03:05,702 Хмм. А дали е Ноел уживате во масажата? 1375 01:03:05,702 --> 01:03:07,454 Мислам дека е така. 1376 01:03:07,454 --> 01:03:08,788 Џереми го има магичниот допир. 1377 01:03:10,415 --> 01:03:11,875 Кој би погодил? 1378 01:03:11,875 --> 01:03:13,460 Ние не би сакале кутрото старо куче 1379 01:03:13,460 --> 01:03:15,420 да го помине остатокот од животот во спасување. 1380 01:03:15,420 --> 01:03:17,213 Па, не, се разбира дека не. 1381 01:03:17,213 --> 01:03:18,715 Тоа би било штета. 1382 01:03:20,800 --> 01:03:24,846 Стив, нешто се случува во фоајето со Рајли. 1383 01:03:24,846 --> 01:03:26,556 Звучи како расправија. 1384 01:03:26,556 --> 01:03:28,475 - Подобро дојди. - Со Рајли? 1385 01:03:28,475 --> 01:03:30,101 Да. 1386 01:03:30,101 --> 01:03:32,604 Во ред. Можеш ли да ми го поставиш Ноел? 1387 01:03:32,604 --> 01:03:34,064 Да, сигурно. 1388 01:03:35,065 --> 01:03:36,691 Жал ми е, другар. 1389 01:03:36,691 --> 01:03:38,526 Во ред е. 1390 01:03:39,986 --> 01:03:42,197 Мислев дека се направив сам совршено ти е јасно 1391 01:03:42,197 --> 01:03:43,657 утрово, г-дин Јанг. 1392 01:03:43,657 --> 01:03:44,949 Го сторивте тоа, госпоѓице, но тоа е моја должност 1393 01:03:44,949 --> 01:03:46,659 да ви ги предадам овие хартии. 1394 01:03:46,659 --> 01:03:48,453 Не е како Се обидувам да ти служам 1395 01:03:48,453 --> 01:03:50,789 - со тужба или било што. - Тогаш зошто си овде? 1396 01:03:50,789 --> 01:03:52,248 Затоа што треба да се уверам имаш копија 1397 01:03:52,248 --> 01:03:53,958 на овие документи. 1398 01:03:53,958 --> 01:03:56,961 - Може ли да бидам од помош? - Не сум сигурен, 1399 01:03:56,961 --> 01:03:58,922 но ако можете да зборувате каква било смисла на оваа млада дама, 1400 01:03:58,922 --> 01:04:01,007 ве молам оди веднаш напред. 1401 01:04:02,675 --> 01:04:03,760 Може ли? 1402 01:04:05,929 --> 01:04:06,971 Ви благодарам. 1403 01:04:10,100 --> 01:04:11,267 Хмм. 1404 01:04:14,854 --> 01:04:16,189 Ова не е ништо. 1405 01:04:16,189 --> 01:04:17,857 Овие документи едноставно прикажуваат 1406 01:04:17,857 --> 01:04:19,651 состојбата зградата мора да биде внатре 1407 01:04:19,651 --> 01:04:22,278 ако одлучите да се ослободите 1ви јануари и толку. 1408 01:04:22,278 --> 01:04:24,614 - Што ние не сме. - Добро, добро. 1409 01:04:24,614 --> 01:04:26,866 Но, нема причина за тебе да не ги прифати. 1410 01:04:26,866 --> 01:04:28,243 Условите се сменија од закупот 1411 01:04:28,243 --> 01:04:30,120 првпат беше потпишан пред 10 години. 1412 01:04:30,120 --> 01:04:31,788 И по закон, Морам да ти ги дадам. 1413 01:04:31,788 --> 01:04:33,498 И сега имате, затоа ве молам. 1414 01:04:37,585 --> 01:04:39,546 Едвард! 1415 01:04:39,546 --> 01:04:40,922 Ќе ти се јавам. 1416 01:04:40,922 --> 01:04:43,091 Андреј, што правиш овде? 1417 01:04:43,091 --> 01:04:44,968 Значи, вие двајца веќе се запознавте? 1418 01:04:44,968 --> 01:04:47,262 Ах, вие двајца се познавате? 1419 01:04:47,262 --> 01:04:49,222 Што зборуваш? 1420 01:04:49,222 --> 01:04:51,349 Па што мислиш на нашиот имот? 1421 01:04:51,349 --> 01:04:54,894 Зарем ова не е совршена локација за Парк Ројал или што? 1422 01:04:54,894 --> 01:04:58,064 Андреј, нашиот имот... ох. 1423 01:05:01,609 --> 01:05:05,196 За изградбата на Парк Ројал? 1424 01:05:07,032 --> 01:05:09,034 Па, има уште неколку грешки што треба да се решат, 1425 01:05:09,034 --> 01:05:12,662 се разбира, но разбирам работите изгледаат прилично добро. 1426 01:05:12,662 --> 01:05:14,205 Да, тие се. 1427 01:05:14,205 --> 01:05:16,791 Едвард, што се случува? 1428 01:05:16,791 --> 01:05:21,254 Госпоѓо, ова е мојот иден станар, Андреј. 1429 01:05:21,254 --> 01:05:23,840 Ова е мојот деловен партнер, 1430 01:05:23,840 --> 01:05:26,009 Принцот Едвард од Валенберг. 1431 01:05:26,009 --> 01:05:28,344 Деловен партнер? 1432 01:05:28,344 --> 01:05:30,597 Иден закупец? 1433 01:05:30,597 --> 01:05:32,307 Вие сте во бизнис со овие луѓе? 1434 01:05:32,307 --> 01:05:34,059 Ова не може да се случува. 1435 01:05:34,059 --> 01:05:37,312 Јас...Рајли, се чини дека има малку збунетост. 1436 01:05:37,312 --> 01:05:39,814 Да, верувај ми, Јас сум исто толку изненаден како и сите други. 1437 01:05:39,814 --> 01:05:41,858 Едвај се сомневам дека тоа е можно. 1438 01:05:43,151 --> 01:05:44,861 Како можеше да ми го направиш ова? 1439 01:05:44,861 --> 01:05:45,945 Па, јас не. 1440 01:05:45,945 --> 01:05:49,032 Гледаш... хм, можеби го направив. 1441 01:05:49,032 --> 01:05:50,909 Ти верував. 1442 01:05:50,909 --> 01:05:53,703 помислив навистина сакаше да ми помогнеш. 1443 01:05:53,703 --> 01:05:56,122 Мислев дека се грижиш за мене. 1444 01:05:56,122 --> 01:05:59,793 Ме натера да се чувствувам како Живеев во бајка. 1445 01:05:59,793 --> 01:06:02,087 - Уф. - Начинот на кој ме погледна. 1446 01:06:02,087 --> 01:06:04,339 Начинот на кој ми зборуваше. 1447 01:06:04,339 --> 01:06:06,257 Начинот на кој ми ја допре раката. 1448 01:06:07,717 --> 01:06:08,927 Мислев дека живеам во сон. 1449 01:06:10,303 --> 01:06:12,347 Но, ова не е сон. 1450 01:06:12,347 --> 01:06:13,932 Ова е кошмар. 1451 01:06:13,932 --> 01:06:16,726 Не, те молам не кажувај го тоа. Немав поим. 1452 01:06:16,726 --> 01:06:19,312 Дозволете ми да објаснам. Ова е голема грешка. 1453 01:06:19,312 --> 01:06:22,232 О, тоа беше апсолутно грешка, 1454 01:06:22,232 --> 01:06:23,900 но тоа беше мое. 1455 01:06:35,704 --> 01:06:39,874 Па, тоа можеше помина подобро. 1456 01:06:39,874 --> 01:06:42,711 Но, ќе го преболите. 1457 01:06:42,711 --> 01:06:44,129 Можеби е подобро да одиме сега. 1458 01:06:44,129 --> 01:06:46,756 - Не. - Господине, мислам дека е во право. 1459 01:06:47,799 --> 01:06:51,136 Мислам дека е период на разладување токму она што е потребно во моментов. 1460 01:06:51,136 --> 01:06:52,971 Но, морам да зборувам со неа. 1461 01:06:52,971 --> 01:06:55,140 Па, прави што сакаш, но јас сум надвор одовде. 1462 01:06:55,140 --> 01:06:57,058 Ова добива премногу чудно за мене. 1463 01:06:57,058 --> 01:07:00,687 Едвард, запомнете, ти си многу важна личност. 1464 01:07:00,687 --> 01:07:02,856 И не ти треба секој лош печат. 1465 01:07:02,856 --> 01:07:05,233 Затоа, треба да заминеме сега, 1466 01:07:05,233 --> 01:07:08,445 и можеш да и се јавиш подоцна кога ќе се смири. 1467 01:07:17,954 --> 01:07:19,873 Да, претпоставувам дека си во право. 1468 01:07:28,340 --> 01:07:29,924 Што ќе правиме? 1469 01:07:29,924 --> 01:07:32,093 Нашиот пост веќе има еден зилијан лајкови. 1470 01:07:32,093 --> 01:07:33,511 Донациите преку Интернет се зголемени. 1471 01:07:33,511 --> 01:07:35,305 Продажбата на билетите е веќе почнуваат да се тркалаат во. 1472 01:07:35,305 --> 01:07:37,807 Мислам, не можеме само да се повлечеме сега. 1473 01:07:37,807 --> 01:07:41,811 Па, не пишува принцот всушност ќе биде тука. 1474 01:07:41,811 --> 01:07:44,814 Можеби треба само да одиме по тоа. 1475 01:07:44,814 --> 01:07:46,691 Мислам, што друго можеме да направиме? 1476 01:07:46,691 --> 01:07:48,318 не знам. 1477 01:07:50,278 --> 01:07:51,905 Точно. 1478 01:07:51,905 --> 01:07:54,449 Еј, ајде. Расположи се, Рајли. 1479 01:07:54,449 --> 01:07:57,827 - рече принцот Едвард сето ова беше само голема грешка. 1480 01:07:57,827 --> 01:07:59,537 Можеби беше. 1481 01:07:59,537 --> 01:08:02,207 Можеби сепак ќе се појави. 1482 01:08:02,207 --> 01:08:03,416 Се обложувам дека го прави тоа. 1483 01:08:05,251 --> 01:08:06,878 Зошто би тој? 1484 01:08:06,878 --> 01:08:08,963 Јас во основа му кажав да се изгуби. 1485 01:08:08,963 --> 01:08:12,050 Мислам дека се појавува затоа што тој навистина се грижи за тебе. 1486 01:08:13,134 --> 01:08:15,845 И ти се грижиш за него, 1487 01:08:15,845 --> 01:08:19,099 дали сакаш да признаеш или не. 1488 01:08:19,099 --> 01:08:20,433 О, да? 1489 01:08:20,433 --> 01:08:21,893 Да. 1490 01:08:23,395 --> 01:08:25,855 Еј, Рајли. Погледнете што штотуку зедов. 1491 01:08:25,855 --> 01:08:27,065 Како ви се допаѓа? 1492 01:08:28,858 --> 01:08:31,069 Изгледа одлично, Стив. 1493 01:08:31,069 --> 01:08:32,278 Изгледа одлично. 1494 01:08:44,290 --> 01:08:47,002 Ви благодариме што се справивте со ова со таква ефикасност. 1495 01:08:47,002 --> 01:08:49,421 Не очекував дека ќе ми треба. 1496 01:08:49,421 --> 01:08:51,214 Не беше мака, Ваше височество. 1497 01:08:51,214 --> 01:08:53,216 Само едноставен телефонски повик до палатата, 1498 01:08:53,216 --> 01:08:55,468 иако имаше некои прашања. 1499 01:08:55,468 --> 01:08:57,512 - Хм. - Посакувам само да можам да патувам 1500 01:08:57,512 --> 01:08:58,930 со тебе утрово. 1501 01:08:58,930 --> 01:09:00,890 Се е во ред, Мартин. 1502 01:09:00,890 --> 01:09:04,978 Џереми, тој беше доволен, знаеш, се снаоѓаме. 1503 01:09:08,523 --> 01:09:10,525 Но, Мартин, тој секако не е замена 1504 01:09:10,525 --> 01:09:12,444 за човек како тебе. 1505 01:09:12,444 --> 01:09:13,903 Патиштата се подмрзнати 1506 01:09:13,903 --> 01:09:15,363 и тој бил одличен возач. 1507 01:09:15,363 --> 01:09:17,115 За тоа сум благодарен, господине. 1508 01:09:17,115 --> 01:09:19,451 Докторот ќе биде наоколу за неколку часа. 1509 01:09:19,451 --> 01:09:22,037 Со секоја среќа, ќе бидам расчистен да ви се придружат подоцна денес. 1510 01:09:22,037 --> 01:09:23,872 Тоа би било прекрасно. 1511 01:09:23,872 --> 01:09:25,332 И, те молам, 1512 01:09:25,332 --> 01:09:27,542 не нуцкајте повеќе мачиња. 1513 01:09:27,542 --> 01:09:29,502 Се разбира. 1514 01:09:29,502 --> 01:09:33,965 Добив неколку пораки од твојот пријател, Андреј. 1515 01:09:33,965 --> 01:09:35,967 Да, можам само да замислам. 1516 01:09:35,967 --> 01:09:38,887 Работите во таа арена направија интересен пресврт 1517 01:09:38,887 --> 01:09:40,555 а не за најдобро. 1518 01:09:40,555 --> 01:09:43,183 А што е со младата дама? 1519 01:09:44,267 --> 01:09:45,560 Што навистина. 1520 01:09:46,353 --> 01:09:48,938 Се стана изненадувачки шекспировски. 1521 01:09:48,938 --> 01:09:51,232 Но, заплетот има целосно искривен и свртен 1522 01:09:51,232 --> 01:09:53,151 во нешто непрепознатливо. 1523 01:09:53,151 --> 01:09:56,780 Не сум изненаден што Рајли не сака да ме види повторно. 1524 01:09:56,780 --> 01:09:59,199 Но, Мартин, Решен сум да се изјаснам 1525 01:09:59,199 --> 01:10:01,284 мојот случај на овој или оној начин. 1526 01:10:01,284 --> 01:10:03,203 Ви посакувам многу среќа таму, господине. 1527 01:10:03,203 --> 01:10:04,996 Ти благодарам, Мартин. 1528 01:10:04,996 --> 01:10:07,415 - Па, морам да си одам. - Секако. 1529 01:10:15,632 --> 01:10:17,217 - Во ред. - Ви благодарам. 1530 01:10:17,217 --> 01:10:18,468 Ви благодарам. 1531 01:10:23,014 --> 01:10:25,517 ♪ Не ја сега нашата геј облека ♪ 1532 01:10:25,517 --> 01:10:28,311 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла ♪ 1533 01:10:28,311 --> 01:10:30,855 ♪ Тролирајте го античкиот Божиќна песна ♪ 1534 01:10:30,855 --> 01:10:33,942 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла ♪ 1535 01:10:33,942 --> 01:10:36,319 - Сите се добри? - Хм... 1536 01:10:37,153 --> 01:10:40,615 погледнете кој штотуку влезе право на знак. 1537 01:10:40,615 --> 01:10:42,492 Така ти кажав. 1538 01:10:42,492 --> 01:10:45,495 Погледнете го, тој е толку убав. 1539 01:10:45,495 --> 01:10:47,330 Те молам, не го втривај, Џил. 1540 01:10:47,330 --> 01:10:49,499 Јас сум доволно мизерен каков што е. 1541 01:10:49,499 --> 01:10:51,126 Па, господине, 1542 01:10:51,126 --> 01:10:53,169 изгледа дека шоуто е хит. 1543 01:10:53,169 --> 01:10:55,588 Да, така е. 1544 01:10:56,673 --> 01:10:58,216 Морам да кажам, 1545 01:10:58,216 --> 01:11:00,552 Јас ценам човек во униформа. 1546 01:11:00,552 --> 01:11:03,930 А тоа е некоја униформа. 1547 01:11:04,764 --> 01:11:07,392 Мислам дека тоа е она што го носат кога ќе се венчаат. 1548 01:11:08,560 --> 01:11:09,602 Ве молиме престанете. 1549 01:11:09,602 --> 01:11:13,148 Па, тоа е. 1550 01:11:17,944 --> 01:11:19,904 Како и да е. 1551 01:11:19,904 --> 01:11:21,114 О. 1552 01:11:23,575 --> 01:11:25,452 Еј, види. 1553 01:11:26,202 --> 01:11:28,705 Доста публика сте привлекле, Ваше Височество. 1554 01:11:28,705 --> 01:11:30,665 Секоја чест. 1555 01:11:30,665 --> 01:11:34,169 Ви благодарам. Убаво е да се знае има уште некои добри луѓе 1556 01:11:34,169 --> 01:11:36,254 - во овој свет. - Види, 1557 01:11:36,254 --> 01:11:38,256 Жал ми е што тргнаа работите малку од рака 1558 01:11:38,256 --> 01:11:40,508 минатата недела помеѓу вас и г-ѓа Морнингсајд. 1559 01:11:40,508 --> 01:11:42,594 не знаев сите бевме во ист тим. 1560 01:11:42,594 --> 01:11:44,554 Хмм. 1561 01:11:44,554 --> 01:11:45,972 Дали е тоа така? 1562 01:11:46,765 --> 01:11:49,517 Џереми, ако можеш, те молам дај ми момент? 1563 01:11:49,517 --> 01:11:50,977 Да, господине. 1564 01:11:54,606 --> 01:11:56,066 г-дин Јанг. 1565 01:11:56,900 --> 01:11:59,402 Без разлика на моето пријателство со Андреј, ти и јас 1566 01:11:59,402 --> 01:12:02,989 дефинитивно не се во истиот тим. 1567 01:12:04,240 --> 01:12:09,037 Не знам како да го направам тоа појасно од мене. 1568 01:12:09,037 --> 01:12:11,456 Па, мислам правиш прилично добра работа. 1569 01:12:11,456 --> 01:12:13,333 - Добро. - Хм. 1570 01:12:19,798 --> 01:12:21,716 Што се случува? 1571 01:12:21,716 --> 01:12:23,968 Зошто изгледаш толку тажно? 1572 01:12:23,968 --> 01:12:26,471 Еј Џереми. 1573 01:12:26,471 --> 01:12:28,473 Треба да бидеш напред. Наскоро почнуваме. 1574 01:12:28,473 --> 01:12:30,225 Да, но што е со Ноел? 1575 01:12:30,225 --> 01:12:32,519 Тој нема лак или лента или ништо. 1576 01:12:32,519 --> 01:12:35,230 Да, тој не е во шоуто. 1577 01:12:35,230 --> 01:12:37,399 Премногу луѓе, други кучиња. 1578 01:12:37,399 --> 01:12:39,109 Не мислевме би било здраво за него. 1579 01:12:39,109 --> 01:12:40,735 Сега, како се претпоставува да се посвои 1580 01:12:40,735 --> 01:12:42,487 ако не се види во шоуто? 1581 01:12:42,487 --> 01:12:44,406 Извини Џереми. 1582 01:12:44,406 --> 01:12:46,116 Денеска не му е денот. 1583 01:12:52,205 --> 01:12:53,957 Едвард! 1584 01:12:53,957 --> 01:12:55,333 Се обидував да дојдам до тебе. 1585 01:12:55,333 --> 01:12:56,710 Да, Андреј, се извинувам. 1586 01:12:56,710 --> 01:12:59,003 Слушај, ова не е твоја вина. 1587 01:12:59,003 --> 01:13:02,090 Се најдов во прилично заплеткана околност. 1588 01:13:02,090 --> 01:13:04,551 Да, добро, сфатив исто толку. 1589 01:13:04,551 --> 01:13:06,302 Само не знаев. 1590 01:13:06,302 --> 01:13:08,138 Се обидував само да се осигурам најдобар договор што можев 1591 01:13:08,138 --> 01:13:10,098 за нас двајцата. 1592 01:13:10,098 --> 01:13:11,641 Да, разбирам. 1593 01:13:11,641 --> 01:13:13,435 Немав поим дека ова е имотот 1594 01:13:13,435 --> 01:13:15,270 размислувавте. 1595 01:13:15,270 --> 01:13:16,604 И да бидам искрен, 1596 01:13:16,604 --> 01:13:19,482 Се обидувам да им помогнам на овие луѓе 1597 01:13:19,482 --> 01:13:22,152 спаси го спасениот, така да се каже, 1598 01:13:22,152 --> 01:13:25,488 и немаат намера на движење. 1599 01:13:25,488 --> 01:13:27,991 Ова не е проблемот мислиш дека е. 1600 01:13:27,991 --> 01:13:29,784 Ова е претпријатие што пропаѓа. 1601 01:13:29,784 --> 01:13:33,246 Градскиот засолниште за животни е готов да се вклучи и да го спаси денот. 1602 01:13:33,246 --> 01:13:34,581 Тоа е победа-победа за сите. 1603 01:13:34,581 --> 01:13:36,124 Јас не мислам уривање на засолниште 1604 01:13:36,124 --> 01:13:38,293 е победа-победа за секого. 1605 01:13:38,293 --> 01:13:41,004 Господа, ова е сосема конфликтната ситуација 1606 01:13:41,004 --> 01:13:44,716 дека не мислам лесно ќе се средат. 1607 01:13:44,716 --> 01:13:47,385 Но, ние ќе ви го кажеме ова, Нема да бидам забава 1608 01:13:47,385 --> 01:13:50,722 за секој бизнис што го изместува ова засолниште. 1609 01:13:53,308 --> 01:13:54,517 Некогаш. 1610 01:13:54,517 --> 01:13:56,686 И ако ве молам, извинете ме. 1611 01:13:59,564 --> 01:14:01,066 Хмм. 1612 01:14:01,858 --> 01:14:03,443 Не грижете се. 1613 01:14:03,443 --> 01:14:05,612 Откако ова место е урнат со булдожер на земја, 1614 01:14:05,612 --> 01:14:07,072 тој ќе ги гледа работите поинаку. 1615 01:14:07,072 --> 01:14:09,366 Не, не мислам разбираш. 1616 01:14:09,366 --> 01:14:11,076 Принцот Едвард штотуку се отстрани себеси 1617 01:14:11,076 --> 01:14:12,327 од договорот. 1618 01:14:12,327 --> 01:14:14,329 - Ако тој е надвор, јас сум надвор. - Извинете? 1619 01:14:14,329 --> 01:14:16,748 Ендру, не можеш само отстапи од оваа зделка. 1620 01:14:16,748 --> 01:14:20,877 Жал ми е, но можам и ќе го направам. Сега ја слушнавте госпоѓата. 1621 01:14:20,877 --> 01:14:24,297 Таа нема намера да се движи, значи веќе имаш закупец. 1622 01:14:24,297 --> 01:14:26,299 Тоа е ако таа сè уште зборува со тебе. 1623 01:14:27,092 --> 01:14:29,427 Можеби ќе сакате да биде малку поубав со неа. 1624 01:14:29,427 --> 01:14:30,762 Мислам, 1625 01:14:30,762 --> 01:14:33,556 кој друг е тука да стигнете да го изнајмите ова место? 1626 01:14:33,556 --> 01:14:35,475 Овде мириса на одгледувачница. 1627 01:14:46,319 --> 01:14:47,654 Рајли... 1628 01:14:49,781 --> 01:14:53,284 хм, убаво изгледаш. 1629 01:14:53,284 --> 01:14:56,371 Претпоставувам дека треба барем ви благодарам што се појавивте. 1630 01:14:56,371 --> 01:14:57,831 Те молам слушни ме. 1631 01:14:58,623 --> 01:15:01,334 - Барем дај ми го тоа. - Што имаш да кажеш 1632 01:15:01,334 --> 01:15:03,169 тоа треба нешто да ми значи? 1633 01:15:04,504 --> 01:15:06,339 Хм... 1634 01:15:06,339 --> 01:15:08,842 Јас ќе бидам таму. 1635 01:15:15,390 --> 01:15:17,517 Да, вистина е, Работев со Андреј, 1636 01:15:17,517 --> 01:15:20,395 но немав поим 1637 01:15:20,395 --> 01:15:22,814 какви му биле плановите, Научив само кога ти. 1638 01:15:22,814 --> 01:15:24,566 Зошто да ти верувам? 1639 01:15:24,566 --> 01:15:28,111 Затоа што, Рајли, го направивме сето ова заедно. 1640 01:15:29,237 --> 01:15:31,406 Зошто би... дали би се обидувал 1641 01:15:31,406 --> 01:15:32,866 да те истуркам и ќе ви помогне да соберете пари 1642 01:15:32,866 --> 01:15:34,784 да се бориме со нив во исто време? 1643 01:15:36,911 --> 01:15:39,164 Ова шоу го правам за тебе. 1644 01:15:40,332 --> 01:15:42,208 Сакам да победиш. 1645 01:15:43,710 --> 01:15:45,628 Сакам да успееш. 1646 01:15:47,714 --> 01:15:50,550 Сакам сето ова за тебе затоа што се грижам за тебе, 1647 01:15:51,885 --> 01:15:54,220 и затоа што сакам да бидам со тебе. 1648 01:15:56,222 --> 01:15:57,724 И... 1649 01:15:57,724 --> 01:16:01,853 Верувам дека сакаш да биде и со мене. 1650 01:16:02,937 --> 01:16:04,564 Сакам да бидам со тебе. 1651 01:16:05,523 --> 01:16:07,567 Така мислиш? 1652 01:16:07,567 --> 01:16:10,278 Да, јас го правам тоа. 1653 01:16:10,278 --> 01:16:13,365 Зошто инаку би се се случи на овој начин? 1654 01:16:14,699 --> 01:16:17,410 Совршено би се собрало 1655 01:16:17,410 --> 01:16:18,912 затоа што тоа е наменето да биде. 1656 01:16:20,372 --> 01:16:21,915 Јас им кажав дека повеќе нема да бидам 1657 01:16:21,915 --> 01:16:23,416 дел од договорот. 1658 01:16:24,542 --> 01:16:26,419 Сакам да немам никаква врска со тоа. 1659 01:16:27,587 --> 01:16:30,465 И без мене тоа е готово. 1660 01:16:30,465 --> 01:16:32,676 Но сепак им должам пари. 1661 01:16:32,676 --> 01:16:35,929 Нешто на кое со задоволство ќе се осврнам токму сега. 1662 01:16:44,562 --> 01:16:45,772 Ох. 1663 01:16:45,772 --> 01:16:47,983 Ова добива навистина интересно 1664 01:16:47,983 --> 01:16:49,818 во брзање. 1665 01:16:49,818 --> 01:16:52,946 Сигурно е. 1666 01:16:54,030 --> 01:16:56,324 Добро попладне, дами и господа. 1667 01:16:56,324 --> 01:17:00,370 И добредојде на нашиот прв Кралско Божиќно шоу за кучиња, 1668 01:17:00,370 --> 01:17:02,914 корист Спасување на животните во Morningside. 1669 01:17:02,914 --> 01:17:04,749 Ми причинува големо задоволство да се воведе 1670 01:17:04,749 --> 01:17:07,669 нашиот многу посебен домаќин за денешниот настан, 1671 01:17:07,669 --> 01:17:11,715 Неговото кралско височество, Принцот Едвард од Валенберг. 1672 01:17:16,344 --> 01:17:17,929 Ви благодарам. 1673 01:17:17,929 --> 01:17:19,597 Тоа е апсолутно задоволство да бидам тука. 1674 01:17:19,597 --> 01:17:21,391 И пред да започнеме, Би сакал да пофалам 1675 01:17:21,391 --> 01:17:24,728 секој еден од вас за вашите најдарежливи донации 1676 01:17:24,728 --> 01:17:28,440 и вашето покровителство на ова прекрасно спасување. 1677 01:17:28,440 --> 01:17:31,401 Можам да ве уверам дека секој долар вети 1678 01:17:31,401 --> 01:17:34,446 овде денес ќе се совпадне, долар за долар, 1679 01:17:34,446 --> 01:17:36,364 во Кралската куќа од Валенберг. 1680 01:17:39,826 --> 01:17:41,786 Би сакал и да ве потсетам 1681 01:17:41,786 --> 01:17:44,956 дека сите на нашите прекрасни натпреварувачи, 1682 01:17:44,956 --> 01:17:48,335 Па, сите се достапни за итно посвојување. 1683 01:17:49,502 --> 01:17:52,338 Тие се тука и тие се подготвени да осветли и збогати 1684 01:17:52,338 --> 01:17:54,507 вашата сезона на одмор. 1685 01:17:54,507 --> 01:17:58,303 Тоа е со големо задоволство Би сакал да презентирам 1686 01:17:58,303 --> 01:18:00,805 нашето сопствено најдобро шоу. 1687 01:18:02,307 --> 01:18:04,809 Да ја кажам таа убавина е во окото на гледачот, 1688 01:18:04,809 --> 01:18:09,647 тогаш никој не е поубав отколку Луна Елизабет. 1689 01:18:09,647 --> 01:18:13,777 - Кавалиер Кинг Чарлс Спаниел. - Ау. 1690 01:18:13,777 --> 01:18:16,863 Тоа е толку слатко. 1691 01:18:19,032 --> 01:18:21,659 Поубава од пролет во Валенберг, 1692 01:18:21,659 --> 01:18:23,495 што е многу убаво, 1693 01:18:24,412 --> 01:18:25,830 е Мајла. 1694 01:18:25,830 --> 01:18:28,291 Таа сигурно ќе стави пролет во твојот чекор. 1695 01:18:33,546 --> 01:18:35,006 Таа е толку мала. 1696 01:18:36,966 --> 01:18:39,302 Нашата следна фер дама е Лола. 1697 01:18:40,136 --> 01:18:43,056 И не сме сосема сигурни на нејзиното благородно потекло, 1698 01:18:43,056 --> 01:18:44,974 но едно е сигурно, 1699 01:18:44,974 --> 01:18:48,019 таа е прилично благородна и таа ќе ти го украде срцето 1700 01:18:48,019 --> 01:18:49,979 како принцезата што е. 1701 01:18:49,979 --> 01:18:53,024 Лола. 1702 01:18:55,026 --> 01:18:59,406 Сега, за секој случај, би сакале да се измешаат работите малку. 1703 01:18:59,406 --> 01:19:01,366 Има само еден начин да ги измешаме 1704 01:19:01,366 --> 01:19:02,867 овде на овој саем за кучиња, 1705 01:19:02,867 --> 01:19:06,329 и тоа е со многу згодниот Алфи. 1706 01:19:10,500 --> 01:19:13,086 Ауу. Изгледа исто како моето. 1707 01:19:13,086 --> 01:19:14,629 Сега, ако преферирате златни ретривери 1708 01:19:14,629 --> 01:19:16,006 и ти ја скокоткаат фенси, 1709 01:19:16,006 --> 01:19:17,841 тогаш ништо не може да биде поубаво 1710 01:19:17,841 --> 01:19:20,468 отколку чудесниот Круз, извонреден колега 1711 01:19:20,468 --> 01:19:22,679 од највисок калибар. 1712 01:19:22,679 --> 01:19:24,889 Тој е познат за неговите прошетки, неговите насмевки, 1713 01:19:24,889 --> 01:19:26,641 и неговата способност да носи. 1714 01:19:33,440 --> 01:19:36,985 Сега, можеби овој прекрасен Бернедул 1715 01:19:36,985 --> 01:19:38,695 е за тебе. 1716 01:19:38,695 --> 01:19:39,946 Нејзиното име е Ларк. 1717 01:19:40,947 --> 01:19:45,035 И таа е исто толку пријателска како што е зачудувачка. 1718 01:19:45,035 --> 01:19:49,914 Сега, бидете сигурни, роговите се привремени. 1719 01:19:49,914 --> 01:19:51,875 Тие се откачуваат. 1720 01:19:51,875 --> 01:19:54,169 Ирваси на Дедо Мраз. 1721 01:19:54,169 --> 01:19:56,880 Ах. 1722 01:19:58,923 --> 01:20:01,384 Роза со кое било друго име 1723 01:20:02,135 --> 01:20:05,555 само би се повикале блескавиот кавалер Rosebud. 1724 01:20:06,389 --> 01:20:09,601 Редок цут што ја осветлува секоја просторија. 1725 01:20:09,601 --> 01:20:11,936 Таа не е многу шетач. Таа претпочита гушкање. 1726 01:20:16,691 --> 01:20:21,112 Сега, конечно, нашата дама на мистеријата, М-И-А, Миа. 1727 01:20:21,112 --> 01:20:25,200 Никој сосема не знае од каде е или која е. 1728 01:20:25,200 --> 01:20:27,702 Тоа ќе биде дел од забавата и мистеријата на... 1729 01:20:28,536 --> 01:20:31,039 здружување заедно и заедно да го откриеме. 1730 01:20:31,039 --> 01:20:32,624 Едно е сигурно, 1731 01:20:32,624 --> 01:20:34,667 таа мистериозно ќе краде твоето срце. 1732 01:20:37,671 --> 01:20:40,840 Мамо, тој стана. Тој е толку сладок. 1733 01:20:42,884 --> 01:20:44,803 Сега, многу ви благодарам на сите. 1734 01:20:44,803 --> 01:20:47,764 Би сакал да ве потсетам сите дека оваа празнична сезона, 1735 01:20:47,764 --> 01:20:49,599 имате можност денес 1736 01:20:49,599 --> 01:20:51,726 не само да го промените вашиот живот, 1737 01:20:51,726 --> 01:20:54,521 туку да се смени онаа на домашно милениче. 1738 01:20:54,521 --> 01:20:56,564 И ако имате какви било прашања, 1739 01:20:56,564 --> 01:20:58,984 те молам слободно да ги прашаат волонтерите 1740 01:20:58,984 --> 01:21:02,612 затоа што стојат на страна подготвени да помогнат во секоја ваша потреба. 1741 01:21:06,825 --> 01:21:09,119 О. 1742 01:21:10,704 --> 01:21:13,540 Прекрасно. Ах, те молам не станувај уште. 1743 01:21:13,540 --> 01:21:14,958 Веќе имаме нашето прво посвојување. 1744 01:21:14,958 --> 01:21:17,877 - Леле. - А среќното куче е ... 1745 01:21:19,129 --> 01:21:21,172 - Ноел? - Ноел? 1746 01:21:21,172 --> 01:21:23,258 - Ноел? - Што? 1747 01:21:23,258 --> 01:21:27,637 А вечниот дом е... 1748 01:21:33,518 --> 01:21:35,270 Џереми? 1749 01:21:39,691 --> 01:21:40,984 Браво, Џереми. 1750 01:21:53,246 --> 01:21:54,998 Па? 1751 01:21:54,998 --> 01:21:57,542 Убаво направено, принц Едвард. 1752 01:21:57,542 --> 01:21:58,877 Скоро изгледаше како можеби сте направиле 1753 01:21:58,877 --> 01:22:00,545 вакво нешто порано. 1754 01:22:00,545 --> 01:22:02,839 Еднаш или двапати. 1755 01:22:03,882 --> 01:22:06,301 - Дали заработивме пари? - Ние направивме, 1756 01:22:06,301 --> 01:22:10,555 не е доволно да се задржи волкот во заливот, но речиси. 1757 01:22:10,555 --> 01:22:11,806 гледам. 1758 01:22:11,806 --> 01:22:13,600 Па, ветувам, дојди понеделник наутро, 1759 01:22:13,600 --> 01:22:16,061 Ќе пее г-дин Јанг сосема поинаква мелодија. 1760 01:22:16,061 --> 01:22:19,522 Мислам дека тој ќе биде многу повеќе прифатлив за секаков вид 1761 01:22:19,522 --> 01:22:21,941 на месечна рата имате на ум. 1762 01:22:21,941 --> 01:22:23,777 Всушност, Мислам дека можеби ќе сака 1763 01:22:23,777 --> 01:22:25,236 самиот да ти понуди заем. 1764 01:22:25,236 --> 01:22:27,947 Навистина? 1765 01:22:32,160 --> 01:22:36,664 Мартин, бараш многу подобро овие денови. 1766 01:22:36,664 --> 01:22:38,625 Ви благодариме за сета ваша помош. 1767 01:22:38,625 --> 01:22:40,543 Секогаш моја привилегија, господине. 1768 01:22:44,297 --> 01:22:45,632 Што е ова? 1769 01:22:45,632 --> 01:22:47,884 Претходниот сопственик на Ноел го остави тоа 1770 01:22:47,884 --> 01:22:49,803 за кој и да го посвои нејзиното куче. 1771 01:22:49,803 --> 01:22:51,846 Никој друг му беше дозволено да го отвори. 1772 01:22:51,846 --> 01:22:53,723 Погоди сега е твое. 1773 01:22:53,723 --> 01:22:56,142 Мислиме дека тоа се само некои белешки за тоа што да го нахрани. 1774 01:22:56,142 --> 01:22:58,228 Токму тоа е. 1775 01:22:58,228 --> 01:23:00,313 Список на неговите омилени закуски. 1776 01:23:00,313 --> 01:23:02,065 И... 1777 01:23:05,235 --> 01:23:07,904 државна обврзница за... 1778 01:23:07,904 --> 01:23:09,823 еден милион долари. 1779 01:23:09,823 --> 01:23:11,825 Еден милион долари? 1780 01:23:11,825 --> 01:23:13,618 Милион долари? 1781 01:23:13,618 --> 01:23:16,621 Тоа мора да било Целиот имот на г-ѓа Хинчли 1782 01:23:16,621 --> 01:23:18,331 оставено на нејзиното куче. 1783 01:23:18,331 --> 01:23:20,000 Тоа е неверојатно. 1784 01:23:20,000 --> 01:23:21,292 Знаете, г-ѓа Рајли, 1785 01:23:22,043 --> 01:23:25,797 Мислам дека Ноел би сакал да направи своја донација. 1786 01:23:25,797 --> 01:23:29,259 Џереми, тоа е многу љубезен од него. 1787 01:23:29,259 --> 01:23:33,847 Изгледа нема да ви треба да бидам мојот камериер повеќе. 1788 01:23:36,224 --> 01:23:37,350 Така... 1789 01:23:38,810 --> 01:23:40,020 каде бевме? 1790 01:23:40,979 --> 01:23:42,647 О, нели. 1791 01:23:42,647 --> 01:23:45,317 Бев во средината да ти кажам 1792 01:23:45,317 --> 01:23:46,943 колку си убава 1793 01:23:47,902 --> 01:23:50,655 и колку се грижам за тебе 1794 01:23:50,655 --> 01:23:54,409 и колку блиски и драги ти си до моето срце. 1795 01:23:54,409 --> 01:23:55,785 Продолжи. 1796 01:23:57,871 --> 01:23:59,914 Па, 1797 01:23:59,914 --> 01:24:01,666 И јас сакав да кажам 1798 01:24:01,666 --> 01:24:03,418 дека би можеле да се направиме еден со друг многу среќен. 1799 01:24:03,418 --> 01:24:05,295 Да можевме да почнеме од почеток. 1800 01:24:06,129 --> 01:24:09,132 Дајте ја нашата љубов шансата што ја заслужува. 1801 01:24:10,341 --> 01:24:12,802 Навистина мислиш можеме да го направиме да работи? 1802 01:24:13,928 --> 01:24:15,138 Рајли, 1803 01:24:15,930 --> 01:24:17,640 Имам интуиција од овие работи 1804 01:24:17,640 --> 01:24:20,310 - и обично секогаш сум во право. - Секогаш во право. 1805 01:24:21,728 --> 01:24:23,354 Можеби само ова еднаш.